抵达

The first of the 53 Junkers with I./193. Infanterie-Regiment reached the airport.

运载着第193步兵团1营的53架容克此时也抵达了机场上空。

With the arrival in northern India of the Mughals, kathak was taken into the royal courts and developed into a sophisticated art form; through the patronage of the Mughal rulers, kathak took its current form.

随着抵达印度北部的mughals，kathak被带进法庭，发展成为一个先进的皇家艺术形式；通过乘客的莫卧儿统治者，kathak代为目前形式。

I've only just arrived, but I've noticed a few of the big kerbs have been taken away and it seems a few of the teams didn't expect that to happen.

虽然我刚刚抵达，但我注意到了一些大的路肩被运走了。一些车队似乎并不希望这样。

MILAN - The Premier League leaders will land at Malpensa Airport, Terminal 2 at 1.30pm CET.

米兰— 英超领头羊将在下午1点30分抵达Malpensa机场2号出口。

Though Mr Bean and Stephen use different langues,they still had a happy time travelling to Paris,and to his surprise,Mr Bean find himseklf wanted all over the city when arrived the destination.

憨豆和史蒂芬虽然语言不通，却一同开开心心游玩到巴黎，抵达目的地才赫然发现自己变成了全城的通缉犯。

Un-oxidised green tea did not travel long distances so Lapsang was created to ensure it arrived in delicious condition at the overseas markets which included American and Europe.

取消氧化绿茶没有长途跋涉，所以正山是为了确保它的美味条件抵达，其中包括美国和欧洲的海外市场。

When they came to the house of Alexandrus the maid-servants set about their work, but Helen went into her own room, and the laughter-loving goddess took a seat and set it for her facing Alexandrus.

当她们抵达亚历克山德罗斯华丽的房居，侍从们赶忙闪开，操持各自的活计，而海伦，女人中闪光的佼佼者，此时走向顶面高耸的睡房。爱笑的阿芙罗底忒抓过一把椅子

Kayak, with its AJAX interface, makes it easy to quickly display only flights that leave and arrive at certain times, connect through certain airports, have short layovers etc. Yapta's search, on the other hand, doesn't even allow to search for flights to neighboring airports and has no filtering capabilities once the search in completed.

皮艇，其Ajax的界面，让您轻松快速显示，只有航班离开和抵达在某些时候，某些连接，通过机场，有短期layovers等yapta的搜索，另一方面，甚至不容许搜索航班到邻近的机场，并没有过滤功能，一旦在完成搜索。

Earlier this month a gaggle of Chinese academics arrived in Zimbabwe for a symposium in which the model was lionised.

本月初，一群中国学者抵达津巴布韦参加一个把这种模式奉为圭臬的研讨论。

The Viking longboats that arrived here in 982 relied on the stars and the sun to maintain their orientation.

斯堪的纳维亚人的海盗小艇在公元982年就抵达格陵兰岛，他们能保持航向靠的只是星星与太阳的位置。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。