抵达

Others save explained the difference of tone by supposing that when the first nine chapters were finished fresh news of a disagreeable kind arrived from Corinth, and that this led St.

其他节省解释的差异基调的假设，当第一九章完了新鲜消息令人不快的实物抵达科林斯，这导致圣保罗添加过去四个章节。

The fuel-injected '57 Bonneville, the wide-track '59 Pontiacs, and the handsome '63 Grand Prix were just precursors to the GTO, which arrived in 1964 (under chief engineer and later division manager John De Lorean).

燃料注入'57巴纳维亚，宽轨'59车，和漂亮的'63大奖赛只是前体的可关断晶闸管，抵达1964年（根据首席工程师，后来部门经理约翰者Lorean ）。

Weighing nearly 20-ton, the ATV is scheduled to dock with the International Space Station on April 3 to deliver around eight tons of food, water, fuel and personal items to the crew.

这艘飞船重约20吨，预计4月3日抵达国际空间站与其自动对接，并送去8吨左右的水、燃料和科学仪器等货物。

Sweat had poured down that marathon runner's back when he reached the finish line.

当那个马拉松选手抵达终点线时，汗早已从他的背大量流下。

The first thing we noticed about this area was the dry air, and the much cooler temperatures.

我们抵达后注意到的第一件事是这里干燥的空气及低得多的温度，这和中国东南部大不一样。

The voice of life in me cannot reach the ear of life in you; but let us talk that we may not feel lonely.

我的生命之声不能抵达你的生命之耳。但是，让我们交谈吧，以免彼此孤独。

There is not much time for earth to reach a particular pitch to enter the Great Central Sun Dream; and if she misses her opportunity then extinction is all that lies ahead.

对地球而言，并没有很多时间来让她抵达某个特定振动以进入大中枢太阳的梦想；而如果她错失了这个机会的话，那么在前方等待的就是绝灭。

In all,10 patients were cured after mean follow-up 15.3±12.8 months.The causes of RFCA failure were demonstrated in surgical operation.In 3 patients without structural heart disease,ablation catheters were not located in distinct target sites during ablation of 2 left posteroseptal pathways and 1 right posterior wall pathway.In 2 cases of Ebstein?s anomaly,ablations were failed by serious tricuspid regurgitation and AP at epicardium.In one case with rhumatic valvular disease,ablation catheter did not achieve mitral annulus because of pathologic changes.Other 4 cases with congenital heart disease were associated with anotomical anomaly and serious hemodynamic disturbance.

s畸形合并房间隔缺损，1例为重度三尖瓣返流使消融电极不能稳定贴靠靶点，另1例为AP靠近心外膜面而致RFCA失败；1例风湿性心脏病联合瓣膜病因瓣膜及瓣下结构病理改变致RFCA失败；1例重度二尖瓣返流RFCA失败与病人不能耐受RFCA与AP定位于24区消融导管难以抵达有关；先天性心脏病大房间隔缺损、重度主动脉关闭不全及矫正性大动脉转位右旋心伴三尖瓣返流各1例，RFCA失败与解剖畸形、心内大分流等血液动力学障碍有关。

Together with 50 other members of her community, she made aliya this week as part of the first batch of 218 Bnei Menashe immigrants set to arrive here in the coming week.

连同其他50个成员，她的社会，她提出的aliya这周的一部分，首批218 bnei梅纳什移民设置抵达这里在未来数周。

The 90th Division reached the Siegfried Line at exactly the spot where the 106th Division had been hit and decimated on December 16. Pvt. Jack Ammons spent the night of February 5-6, 1945, in a bombed-out building on the edge of the line.

第90师抵达齐格菲防线位置恰好是第106师于12月16日遭遇打击和歼灭之处。1945年2月5日到6日夜间，列兵杰克·阿蒙斯在防线边缘一幢炸毁建筑中过夜。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。