抵达

The terrorists might have planted a bomb on a plane in Athens, set to go off when it arrived in New York.

恐怖分子可能在雅典时就已经在飞机上安装了炸弹，并且设定当飞机抵达纽约的时候爆炸。

Chicago can be reached by means of car, bus, rail, or air.

人们可以搭乘汽车，巴士，火车和飞机抵达芝加哥。

Speaking to the Financial Times in London during an 18-day world tour that has taken in Washington and Brussels, and whose last leg starts today in China, Mr Rudd's previous career as a diplomat is evident in his understated technocratic patter, quite distinct from the combative abrasiveness of Paul Keating, the last Labor prime minister.

陆克文正在进行为期18天的环球之旅，已经访问了华盛顿与布鲁塞尔，并于周三抵达中国，开始这次行程的最后一站。他在伦敦接受了英国《金融时报》的采访。在采访中，陆克文那技术官僚式、低沉而急速的语调展示了他的外交官背景，与上一位工党总理保罗·基廷好斗粗旷的风格截然不同。

Afternoon goes Italy Renaissance place of origin - Florence,Sightseeing: Red dome cathedral,tricolor marble matching becomes,the content to narrate the old testament theme primarily* gate,the carving the heaven stands in great numbers* places such as municipal government square.

随后前往义大利文艺复兴发源地、诗人徐志摩称为翡冷翠的－佛罗伦斯，抵达后展开市区观光：红色圆顶的●圣母百花大教堂，外观以白、绿、粉红三色大理石搭配而成、内容以叙述旧约圣经题材为主的●天堂之门、雕刻林立的●市政府广场等地。

Only a 10 minute walk from the Cathedral and is near lots of shops.

这间家庭式经营的酒店位于科隆的中心，步行不远即可抵达科隆的地标大教堂。

After topping out onto a ledge, they rigged the rappel by threading their 220-foot 10.5mm rope through chain links affixed to the bolt anchors.

在抵达路线顶端的平台之后，他们准备利用顶端 Anchor 上面的铁环以及他们自己的 10.5㎜、70米长的绳子来垂降。

Later, I got an experienced, in fact, I can have a chance to be executed on arrival day, I should share with you the customs officers interviewed, carefully set out my business travel, on behalf of the Chinese, there are a lot of business to talk about, usually Customs will be accommodating.

后来，我得到一个经验丰富，事实上，我可以有机会被处决抵达一天，我要与你分享的海关官员面谈，仔细阐述我的商务旅行，代表中，有很多商业谈论，通常海关将容纳。

Have the Check In Folio ready, together with the HFA messages and faxes and wait for the VIP at the entrance of the hotel – outside.

携已准备好的检查表、抵达信息、传真在酒店门口等待客人。

The ultrasound is reflected from surfaces within the body in the way that audible sound echoes from a cliff face.

超声波抵达人体内部结构的表面后会被反射，就像声波遇到峭壁会产生回音一样。

From stone to cloud, so I ascended

石头抵达了云朵，所以我逐渐上升

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。