抵达

After three years and more cash outlays required to seal the deal, they arrived in Quincy.

经过三年多的现金支出，必须加以密封处理，但抵达昆西。

Even weakened as he was, Arthas ultimately outmaneuvered Illidan and reached the Frozen Throne first.

即便是在如此虚弱的情况下，阿尔萨斯最终仍以策略战胜了伊利丹，并率先抵达了冰封王座。

The One Tusk tribe vastly outnumbers the Dwarfs holed up in the Great Cove, and so it is lucky for the Dwarfs that some unexpected help has recently arrived.

独牙氏族在数量上远远超过了守卫大海关的矮人们，幸运的是，一支意想不到的援军刚刚抵达了。

When, after that, then, after a while, laterThere the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.

当他们抵达执事办公室后，他被单独留在一个小房间里，男孩的一颗心七上八下地在那里待了半个钟头。

After prevaricating for most of the season, Henry is ready to end speculation over a move to Barcelona, which may explain the strangely positive mood of David Dein, the Arsenal vice-chairman, when he landed at Gatwick in the early hours of yesterday after the defeat by Barcelona in Paris.

在犹豫了多半个赛季之后，亨利准备结束前往巴塞罗那的观望。这也许可以解释阿森纳主席大卫-戴恩异乎寻常的兴奋。在巴黎被巴塞罗那击败后他于昨天早些时候抵达盖特威克。

We have prodded them this far and this is their way of showing the world they have arrived.

我们鼓励他们，这是他们向世人展示他们已抵达的方式。

Having arrived at Athens, Paul at once set himself to convert the Jews, proselytes and Gentiles of that city.

在抵达雅典，保罗自焚一次转换犹太人， proselytes和外邦人的城市。

Search teams reached the remote spot by helicopter and rappelled down with ropes to reach the rugged crash site, Gen.

调查小组乘直升机抵达偏远的出事地点，并通过绳索到达飞机坠落地点。

Search teams reached the remote spot by helicopter and rappelled down with ropes to reach the rugged crash site, Gen.

调查人员搭乘直升机到达偏远的事发现场并通过绳索抵达坠毁地点。

That's good, because the underlying message of CDC is the ongoing passion for learning and re-creating yourself to succeed in the ever-changing world of sales.

这就对了，因为 CDC 的潜在信息就是在这个瞬息万变的销售世界里保持不断学习并重塑自己以便抵达成功的不间断的热情。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。