抵达

There will be no more mass amnesties for illegals, and anyone coming to Spain without permission will be sent back, the government has announced. About 23,000 migrants landed on the islands in 2006, and have erupted in some crowded reception centers.

政府宣布，对非法移民的大赦将不复存在，并且任何未或许可进入西班牙的人一律遣送回国。2006年，大约两万三千移民抵达群岛，一些拥挤的接待中心发生了**。

The immanent quality of musicality in poem is expressed as an object in time by language, so lapse of time can be apperceived just as melody in music, when dynamic images in poem form the rhythm.

只有当诗歌语言被用于呈现生命时间本身，诗歌才达到旋律的境界，声韵一变而为神韵。动态意象成就了诗歌的内在节奏，它使得体验者当下的时间音乐化了。律化时间片断的延续构成了生命过程本身，由此抵达诗歌的内在旋律。

He was apprised of our arrival.

他得到了我们抵达的通知。

I want you to keep it until my friend arrives.

我想请你替我保管到我的朋友抵达。

I know you are arriving next Sunday.

我知道你将在下个星期天抵达。

I know you are arriving next Sunday.

我知道你是下周日抵达。

I'll be arriving in China early January.

我会在1月初抵达中国。

We'll be arriving on Monday morning—at least,I think so.

我们将在星期一上午抵达——至少我是这样想的。

I know you are arriving in Shanghai next Sunday.

我知道你下周日要抵达上海了。

I'm grateful for your kindness in authorizing me to arrive by Aug.

非常感谢你批准我可于8月30日抵达。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。