抵达

The initial deployment ended uneventfully at Arshaan just before noon the next day.

第二天中午之前，抵达了阿尔山，最初的旅程平安无事。

The regulating of the external network is to ensure uniformization of heating supply,and the overall effect of heating supply is to be arrived at by means of regulating the heat source.

The规范的外部网络，以确保一致的暖气供应，以及整体供热效果要抵达的手段调节热source。

Right now, for example, donors can give to a program called "Reach the unreached delivering care in Africa".

例如就在此时此刻，捐赠者就能够给叫做"抵达不可达到的地方，向非洲传递关爱"的项目进行捐赠。

The heavier air in the downcast shaft descends the mine, and after passing around the mine and up the upcast shaft ultimately arrives at the fan to be discharged into the atmosphere.

较重的空气在downcast轴降地雷，并合格后，周围的地雷和加快upcast轴，最终抵达在樊被排放到大气中。

As Mr.Pinera arrived at the Congress building in Valparaiso, a huge tremor shocked the center of the country.

品尼拉抵达瓦尔帕莱索的国会大楼时，强烈的余震袭击了智利中部。

By train, we can reach the Romanian port at Varna in three days.

搭火车三天内可抵达瓦纳

When he arrived with an army, he was defeated by his rebellious vassal and the Persian became the new "king of kings".

当他抵达的军队，他是击败他的叛逆的附庸和波斯湾，成为新的"万王之王"。

They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to Shamshevo, and then, joining Dolohov (who was to come that evening to a trysting-place in the wood, a verst from Shamshevo, to concert measures with them), from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow.

让他们顺利地抵达沙姆舍沃村，在那里，他和多洛霍夫一道进行袭击。多洛霍夫按约在傍晚时分来到离沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商谈，预计次日黎明行动，两面夹击，像雪崩一样打他个劈头盖脑，歼灭运输队并缴获全部物资。

Ertu person with strong technical strength, a strong sense of environmental awareness and social responsibility, realize the majority of brand-name products with international sanitary ware manufacturer support, VERTU quality products to create a better life and faith, arrived in every corner of the world.

ERTU人凭着雄厚的技术实力、强烈的环保意识和社会责任感，实现产品与国际大部分名牌卫生洁具生产厂家配套，VERTU优质的产品创造美好生活的信念，抵达世界的每一个角落。

"I am here because of the determination of one man, I am here because of the vindictiveness of one man, Nicolas Sarkozy, who is also president of the French republic," Mr de Villepin declared as he arrived at the criminal court in central Paris, flanked by his wife and children.

"我在这里是由于某一个人的决心，我在这里是由于某一个人的报复心理，这个人就是尼古拉萨科齐，他还是法兰西共和国的总统，"德维尔潘在妻子和孩子的陪同下抵达巴黎中区刑事法庭时宣布。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。