抵达

A recommen- dation of no additional assistance is required may also be a valid response, given that the on-the-ground site visit yields a disaster that is not as severe as indicated in thirdhand reports and media coverage (focused on the most heart-wrenching cases) received in Washington prior to the Assessment Teams departure.

不需要额外的援助也许是有效回应，假定灾难现场并不像在评估小组抵达之前华盛顿所收到的第三手报道-和媒体报道的那么严重

In this argument, the arguer states that humans arrived on the Kaliko islands seven thousand years ago and within three thousand years, most of the large mammal species that had lived in the forests there had become extinct.

在以上述论中，论述者称，人类在7，000年之前就已抵达Kaliko群岛，而在不到3，000年的时间内大多数栖息在Kaliko群岛森林中的大型哺乳动物物种便已宣告灭绝。

I have reached these lands but newly, from an ultimate dim Thule.

我最近才抵达这片土地，从一个完全昏暗的极北之地

China's musicians were only just beginning to cause a stir internationally, and he returned home to a hero's welcome, not unlike the ticker-tape parade that greeted that year's winner, Van Cliburn, when he landed at New York.

他回到祖国，受到了英雄般的欢迎，而不是像Van Cliburn在抵达纽约后受到的欢迎年度胜利者时的抛纸带方式。

The little newspaper which Aleck had subscribed for was a Thursday sheet; it would make the trip of five hundred miles from Tilbury's village and arrive on Saturday.

艾莱柯订的那份小报是周四出报，周六那份报纸才能从提尔伯里的村子跋涉五百里抵达这里。

A: TNA001 traffic, reported one zero miles west of TNN VOR, northeast bound, C130 altitude unknown, estimated Chiayi TACAN one three one five.

航：复兴洞洞么，航情， C130距离西港VOR西边十海浬，往东北向飞去，高度未知，估计该机抵达嘉义太康台时间1315。

On arriving, much to my surprise, he invited me in to meet his family.

抵达，很多我吃惊的是，他邀请我来满足他的家人。

Msgid "Whether or not to play a sound to notify for incoming messages."

msgstr "是否播放音效来通知有讯息抵达。"

Warlock is not the weakest, but you do not understand the spirit of Warlock, Warlock is not alone in this as in other occupations, healers have the spirit and soul, although not reach the highest point of PVP, but the spirit to reach the top of the pops.

术士并不是最弱的，只是你不懂术士的精神，术士并不是孤单的，术士有着其他职业一样的精神和灵魂，虽然不能到达PVP的最高点，但是能抵达精神的最高境界。

Hopefully we'll be in Torino by early evening .

很有希望我们能在黄昏抵达都灵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。