抵达

Philippine Tzu Chi volunteers bring warmth to typhoon victims in Manila. Tzu Chi's eighth disaster relief team arrive in Sichuan for more relief work.A sun-powered eco-boat provides tourists a chance to enjoy an eco-holiday.

菲律宾慈济志工为马尼拉风灾，灾民带来温暖，慈济赈灾第八团抵达四川持续援助工作，太阳能生态船让游客有机会享受生态假期。

Her father was quite taken up with the surprize of so sudden a journey, and his fears that mr. elton might never get safely to the end of it, and saw nothing extraordinary in his language.

这次突然的旅行让她父亲感到极为吃惊，他便担心埃尔顿先生或许不能安全抵达目的地，然而并没有从他的语言中看出任何不平常的东西。

Must be busy at the very beginging of new term.pls be more careful of ur health.i ve alreay recieved your post which is very beautiful yesterday.we like it very much.thank u for remembering me at the first day of Sydeny,,,,,,,,.u made a big progress in Chinese,some short sentences u can use very well .come on!

多注意身体！昨天下午就收到了你寄来的明信片，很漂亮我们都非常喜欢！感谢你在抵达悉尼的第一天就想到我们。。。。。。你的汉语有进步了哦，已经可以写简单的句子。继续加油。。。。

Grand vizier Ibrahim forced Shah Tahmasp to retreat, and Sulayman arrived at Tabriz in 1534, entering Baghdad amid snow in November.

大总督易卜拉欣沙阿Tahmasp被迫撤退，并Sulayman抵达大不里士在1534年，进入巴格达11月因大雪。

Hours later arrived in Harbin Taiping International Airport, take the bus to the airport in the urban areas.

5小时后抵达哈尔滨太平国际机场，乘坐公共汽车到机场在城市地区。

I-28, did not reach Truk, she was sighted on the surface by the US Submarine Tautog, enroute from Pearl Harbour to Fremantle Western Australia, two of her torpedoes despatched the Japanese boat.

在这些日军潜艇中，伊28未能抵达特鲁克，它被从珍珠港出发前往西澳大利亚的美国潜艇Tautog发现，并被击沉。

Travel to Düsseldorf Hauptbahnhof and leave the station in the direction of the city centre, turning left past the taxi rank and into Graf-Adolf-Strae.

酒店位于杜塞尔多夫市中心，离中央火车站仅200米远，步行10分钟就能抵达著名的Knigsallee 购物街。

Such an odd looking creature, it is no wonder that when the first sketches, descriptions and specimens began arriving in Britain from Eastern Australia in 1798 and 1799, they were initially thought to be hoaxes, indeed some thought it a joke played by an Asian taxidermist.

这种生物外表如此奇怪，难怪当第一批的画图，描写和样品1798到1799年从澳大利亚东部开始抵达大不列颠时最初被认为是恶作剧。有人认为这是某个亚洲动物剥制师开的玩笑。

After a grueling uphill battle, the clone troopers finally arrive at the top of the Teth spire at the gates of the B'omarr monastery.

经过一场艰苦的硬仗，克隆人士兵终于抵达了位于泰斯尖顶的B'omarr修道院门外。

A recommendation of no additional assistance is required may also be a valid response, given that the on-the-ground site visit yields a disaster that is not as severe as indicated in thirdhand reports and media coverage (focused on the most heart-wrenching cases) received in Washington prior to the Assessment Teams departure.

某些情况下，一个不给额外援助的建议也可能是有效的反应。比如，灾难现场并不像在评估小组抵达之前华盛顿所收到的间接报道和媒体所报道（通常是报道最令人心焦的特例）的那么严重。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。