抵达

The next flight to Stavanger, Norway is supposed to be taken after around 1 hour.

接下来要在这里休息将近6个小时，然后再搭乘下一趟航班抵达挪威的斯塔万格。

Her parents had arrived in the United States in a steamship, travelling steerage, the cheapestaccommodation, and settled in Denver.

睡在三等舱最廉价的铺位上，乘坐着一艘蒸汽船，她的父母抵达了丹佛。

St. Kilda is also home to a unique subspecies of field mouse, that probably also arrived as stowaway s and evolved into a new species. But the St.

St.Kilda 也是一种独特的田鼠亚种属的家园，那可能也是随偷渡者而抵达岛上并进化成了一个新的品种。

Mr. Obama traveled to Strasbourg ahead of Friday's opening of a two-day NATO summit.

在星期五举行的两天北约首脑会议之前，奥巴马抵达斯特拉斯堡。

But if you continue to subdivide space forever, how can you ever actually reach the wall?

但假使你永无止境地将空间持续细分下去，你如何能抵达那个目的地呢？

When I arrived in the real, kind of strange but subduction, and less than the original did not touch the nerve.

当我真正抵达，那种陌生却被隐没了，原来没有触摸不到神经。

Percent of the state's townships were submersed.

四位慈济志工，从圣保罗搭机抵达距离650公里远的圣卡塔里纳省、进行3天的勘灾，见证了地球对暖化作出的激烈回应。

The Intergalactic had a range of 2,000 kilometers, which gave the Jedi quick access to many points on the planet while still remaining suborbital.

DC0052"星际"飞行艇可一次航行2000公里，使绝地通过亚轨道飞行就能快速抵达星球上的许多地点。

Other dispensations, to the profit of the benefice-hunting cleric, which were now abolished were the permissions which enabled newly appointed bishops to delay their consecration all but indefinitely, so that boys could be appointed to sees, draw their revenues (or their parents draw them in their stead), and, when arrived at an age to be ordained and consecrated, could remain in their semi-lay state until, succeeding to some lay dignity, they chose to resign an abbey or see, marry and found a family.

其他dispensations ，以利润的benefice -狩猎教士，现在被取消权限，使新任命的主教，以延迟其consecration所有，但无限期地拖下去，让男生可以被委任为认为，制定自己的收入（或他们的家长借鉴他们而起），并在抵达时，上了年纪要受戒，并consecrated ，可以留在自己的半打下状态，直到接替部分奠定尊严，他们选择了辞职的一个修道院或见，婚嫁和成立家庭。

Arrived in Miami for a summit meeting...

今天抵达迈阿密参加高峰会议。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。