抵达

The fleet will stop in Pakistan's Karachi and Djibouti for supplies and are expected to arrive in the Somalian sea area in 10 days.

军舰将在巴基斯坦卡拉奇、吉布提两个港口短暂停泊接受补给，预计10天左右就能抵达任务海区。

To the rear the newly arrived 3d Infantry Division, under General Soule, was given a multiplicity of missions: gain contact with the right flank of the Eighth Army; protect the left flank of X Corps; support the 1st Marine Division on order; protect the harbor and airfield at Wonsan; and destroy guerrillas in its zone of action.

位于后方刚抵达朝鲜的索尔将军的第3步兵师，则被指派了多个不同的任务：与右翼的第8集团军保持联络；保护第10军的右翼；等待对陆战1师进行支援的命令；守卫元山的港口和机场；还有消灭在其防区内活动的游击队。

Soundbite: Chen Jun, Shandong branch of China Travel Service Hong Kong Ltd."Tourists used to spend two days changing flights. With the opening of the direct flights, it takes only three hours to reach Taiwan."

摘录：陈军，中国旅游社香港公司山东分社，"旅客过去要花费两天的时间来换乘航班，随着直航的开通，只需花费三个小时就可抵达台湾。"

"We're going to start at the Canadian border, head southbound to the Mexican border," he said.

"我们将从加拿大边境出发，朝着南行，抵达墨西哥边境"他称：对我来说，这是我的梦想。

"We're going to start at the Canadian border , head southbound to the Mexican border," he said.

"我们将从澳大利亚边境出发，朝着南行，抵达墨西哥边境"他称：对我来说，这是我的梦想。

The origin of the name of Macao is very interesting, it was said in a calm and sunny days, as fishing boats at sea, all of a sudden become very bad weather, squally thunderstorms in the struggling fishermen who suddenly saw a girl, young girls in order , The storm had stopped, and the choppy sea is also calm when security arrived at the sea-fishing boat in Hong Kong, the girls will be moving in Ma Shan direction, the sudden appearance of a halo, the girls disappear into the smoke, the fishermen in order to The appreciation of the life-saving Mother's ex, then landing in its place, to build a temple Ma.

澳门的名字由来十分有趣，据说在一个晴朗而风平浪静的日子里，渔船如常在海上航行，突然天气变得十分恶劣，在狂风雷暴中挣扎的渔民们突然看见一位少女，在少女一声令下，风暴居然停止了，而波涛汹涌的大海亦恢复平静，当渔船安全抵达海镜港，少女便朝着妈阁山方向走去，突然出现一轮光环，少女化作青烟消失了，渔民为了答谢这位娘妈的救命之恩，於是在其登岸之地，建了妈阁庙。

Many had arrived to the Calais squatter area after dangerous journeys through Asia and Europe.

许多人跋山涉水，经过亚洲和欧洲的危险旅程抵达加来地区。

After arriving in New York, he teamed up with guitarist Vlad Solofar and squeezebox player Sasha Kazatchkoff.

在抵达纽约，他联同吉他手弗拉德Solofar和squeezebox球员萨沙Kazatchkoff 。

On touching down in Moscow, Olic claimed that Russia was just a staging post and that he had been promised a move to Chelsea.

在抵达莫斯科后，奥利奇就声称俄罗斯只是临时补给站，他被允诺最终转会切尔西。

The bodies and plane wreckage were being transported by Brazilian and French ships and should arrive Tuesday at the Fernando de Noronha islands, where the military has set up a staging post for the search operation.

巴西和法国船只运送的遗体和飞机残骸将于周二抵达费尔南多－迪诺罗尼亚群岛，军方在那里建立了搜寻行动的补给站。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。