抵达

The Carrier, Master and ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person acting or purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达、航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

The Carrier, Master and .ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person actingor purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any .committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达；航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

The first leg of the roadshow will kick off in Lignano Sabbiadoro in Italy's north east on 9 June, with the final stop on the roadshow scheduled for 12 July in Liguria.

环游的将于6月9日从意大利北部的 Lignano Sabbiadoro 开始，7月12日抵达终点站利古力亚区。

He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the "City"; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.

你在交易所里从来看不到他，在银行里也从来没有他的身影，他也从来不出现在伦敦的市区的账房里；抵达伦敦码头的船只没有一艘是他的；他没有雇佣工人；他没加入过四大律师学院（内院、中院、林肯院、格雷院）中的任何一所；在大法官法院，或是税务法庭，或是英国高等法院，或是教会法院也从来听不到他的声音。

But when she arrived on set, she was horrified to find she was to be pictured with a handful of lissom young women.

但是，当她抵达拍摄现场，她惊恐地发现她将要跟一大群身材一级棒的年轻女模特合拍这组照片。

The Confederacy had intercepted Katuunko's plans through their secret listening post at Ruusan, and plotted to ambush the Jedi mission before it even arrived.

通过设在卢桑星球的秘密监听站，邦联截获了卡图恩科的计划，而且还打算在绝地代表团抵达前伏击他们。

The application of sociological method to literary criticism and itsconcrete steps are very important in that they help to arrive at literariness.

确认社会学研究方法在文学文本分析中具有转换的广阔空间，探讨如何转换，是文学批评抵达文学性的重要一环。

As of Lith Harbor that welcomes you after a long journey from MapleIsland, you'll explore your way to other towns; Henesys – the villageof bowmen with comfy mushroom-shaped houses gathered together; Ellinia– the village of magicians with mysterious spells embedded between talltrees; Perion – the village of warriors with the fighting spirittypical of the Indians living in highlands; and Kerning City – thevillage of thieves that reminds you of the back alleys of dark cities.

LithHarbor 将会是这艏船抵达的地点。从这里，您可以用自己的方式探索其他城镇，例如以舒适的蘑菇形房子聚集的Henesys–弓箭手的主村；嵌入在高大的树木之间的 Ellinia–魔法师的主村；生活在高原上有着惊人可怕战斗精神的战士主村–Perion；KerningCity–飞侠的主村提醒着您后巷里的黑暗城市；还是体验一下在海盗船上的生活，Nautilus Dock–海盗的主村。

From Huhhot drive car 2000 much kilometer, last a period of time arrives at beautiful, abundant, magical Hulun 3 days Bell llano, what we just experience truly is " of greenbelt of " blue sky, what is " of " green Sukhavati.

从呼和浩特驱车2000多公里。历时三天抵达漂亮。富饶。神奇的呼伦贝尔大草原，我们才真正感受到什么是%26quot；蓝天绿地%26quot；，什么是%26quot；绿色净土%26quot；。

When a plane from London arrived at Sydney airport

当一架来自伦敦的飞机抵达悉尼机场时

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。