抵达

And yet, the Liu Jie's faceless characters do not put on the same way, so globalisation is not yet perfect and a total equalisation seems difficult.

然而刘杰笔下无面孔的芸芸众生各不相同的脚部装饰，却分明泄露了一个事实：全球化远未实现，同质化永难抵达。

Nazi soldiers arrived at the house searching for the escapee the next day, but Joseph hid up a chimney to avoid being captured or shot.

纳粹士兵抵达内务搜索为逃跑的第二天，但约瑟夫躲在了一个烟囱，以避免被逮捕或枪杀。

And when I arrived, I sat next to Scott Bacon - the son of the late Jim Bacon, and it was in a sense a making or closure of a circle, because he and I met with Master Wang very early on, about nine years ago, I think, Master Wang, when your proposal to establish this Chinese Han Transmission Esotericism Academy was first proposed.

当我抵达这里时，我坐在已故州长 Jim Bacon 的儿子── Scott Bacon 的旁边。从某种意义上而言，可以说是造就了或者说是圆满了一个缘，因为，他［已故州长 Jim Bacon ］和我在很久之前一起见了王大师──大约九年前；我记得，王大师，当时您第一次提出成立此中国汉传密学研究院。

My ETA at pilot is 1600 hours.

我预计抵达引航站的时间是1600。

They arrived to the location of the discovery of this body to evacuate him.

他们抵达的位置，发现了这个机构撤离他。

In brilliant sunshine the Queen and the Duke of Edinburgh were greeted by Bermuda's Governor Sir Richard Gozney and Premier Ewart Brown when their chartered British Airways jet arrived.

当英国航空公司皇家专机抵达机场时，当地天气晴好，百慕大群岛总督理查德·戈兹尼及总理艾瓦特·布朗前来迎接女王及爱丁堡公爵的到访。

This Ex-prime Minister has got an excellent reputation in China leads on about 15 members of delegation arrived at Beijing and carry on an offical visit for 7 days.

这位在中国有着良好声誉的前总理率领一个约15人的代表团抵达北京，进行为期7天的访问。

After the arriving, the urban district sightseeing (approximately 1 hour) tours relies on the Ranney palace, the small White House executive mansion, card US king the bronze statue and so on.

抵达后，市区观光（约1小时）游览倚兰尼宫、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像等。

On the 8th of April, 1881, the Rev. Father Abbot, accompanied by one of his religious, arrived in Montreal, where he was most kindly received by Bishop Fabre.

在1881年4月8日，牧师住持神父的陪同下，他的一个宗教，抵达蒙特利尔，在那里他是最慷慨收到的主教法布尔。

Father Abbot, accompanied by one of his religious, arrived in Montreal, where he was most kindly received by Bishop Fabre.

于1881年4月8日，牧师父亲住持，伴随着他的一个宗教，抵达蒙特利尔，在那里他是最仁慈收到主教法布尔。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。