抵达

HONG KONG -- Brad Eddington arrived in Shanghai on a whim seven years ago and fell in love with the place.

香港 -七年前，布拉德。爱丁顿突发奇想地抵达上海，并深深爱上了这个地方。

Compare that to simply having an electronic bill arrive in your mailbox.

比较到只是让一个电子的帐单抵达你的邮筒。

After his arrival in New York, Elie Tahari was desperate for work.

抵达纽约时，埃利塔哈利对工作是绝望的。

Elton John is on the last leg of his U.S. tour.

埃尔顿·约翰抵达了他的美国之行的最后一站。

Or are you affected by events and circumstances which require corrections en route to ensure that you arrive safely?

或者你会受到一些事件或状况的影响、需要在中途改正以确保安全抵达？

Still in pairs, and separate only as they enter upon

当它们抵达它们留下升降机的那个平台时，它们似乎在步测像生命和意志的东西一样；它们依旧是成双成对的，只是当他们开始"赛跑。"

The numerical results show that, after the hot intrusion reaches the cold wall, some accumulates in the cold top corner, since the cold boundary layer flow cannot entrain all of the hot intrusion.

结果表明：当热入侵流抵达腔体冷壁后，由于冷壁无法卷入所有的热入侵流，热入侵流在冷上角堆积并产生一个反向流动，在冷壁边界层附近形成一个顺时针涡，该涡在浮力效应驱动下可返回热壁，并在腔体的冷热壁之间形成了腔体尺度的流体振荡，即内重力波。

It was evidently written from Rome during Paul's first imprisonment (3:1; 4:1; 6:20), and probably soon after his arrival there, about the year 62, four years after he had parted with the Ephesian elders at Miletus.

这显然是在从罗马书面保罗的第一次监禁（ 3：1 ； 4：1 ； 6：20 ），并可能在抵达后不久，有大约62年， 4年后他已分手的以弗所长者米利。

The first group to arrive at the epicenter of the earthquake.

他们成为第一批抵达地震中心的队伍。

They became the first group to arrive at the epicenter of the earthquake.

他们成为第一批抵达地震中心的队伍。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。