抵达

Then I thought of Eliza and Georgiana; I beheld one the cynosure of a ball-room, the other the inmate of a convent cell; and I dwelt on and analysed their separate peculiarities of person and character.

我看见一个是舞场中的皇后，另一个是修道院陋室的居士。我继续思索着，分析了她们各自的个性和品格。傍晚时抵达某个大城镇，驱散了这些想法。

Most pilgrims arrive by air, and as their planes taxi toward the impressive Hajj Terminal in Jeddah, they pass jetliners with familiar names, but also ones that bear exotic markings such as "Southern China Airlines" and "Daghestan Airlines" and others from every part of the world.

大多数的朝圣者抵达航空，以及对他们的飞机令人印象深刻的朝觐码头的士在吉达，他们通过与熟悉的名字飞机，而且还承受的，如"中国南方航空公司"和异国情调的路标"达吉斯坦航空公司"和其他的各部分世界。

But if anyone had hoped to derail the Delphic Games they'd counted without the South Africans who'd arrived in force two days earlier.

但是如果有人希望干扰这一比赛的话，那么他们肯定没有将南非人计算进去，后者已于两天前就整队抵达了。

I showed up mildly whacked on Demerol...

我昏昏沉沉地抵达派对现场因为止痛药的关系

From internet,we know Denman Island is very beauiful and attractive.Once again sincerely thank you for your kindinvitation.Yours Trully,Ruan Chuansheng ,Tel: 6046284810From Oct.3,this number will not contact me.

丹民岛离巴克利湾仅10分钟渡轮航程，该海湾位于温哥华岛库特尼以南，从那儿驱车前往宏比岛渡轮码头只要10分钟，丹民岛至宏比岛的航程也为10分钟，两个岛都可乘坐水上飞机或私人游艇抵达。

And as long as you stick with the sterile denotative language of psychology, and the logical mode of the waking mind, you won't be able to — because you can't reach and program the unconscious mind that way.

只要你仍然在使用心理学的没有生气的denotative的语言，只要你仍然处于清醒的心灵的逻辑的模式，你就做不到，因为你不能以那样的方式抵达并对无意识的心灵编程。

Once again we do not arrive there immediately but travel through a process of moments that build to the final denouement.

再一次，我们并不能直接抵达目的地，而必须先游过一连串的片刻，一路增强到最终的结局。

The former premier who with a great reputation reached Beijing for a 7-day visitating with a deputation of 15 people.

这位在中国有着良好声誉的前总理率领一个约15人的代表团抵达北京，进行为期7天的访问。

Hatta Pools (Full day, incl. picnic lunch)(Approx. 6 hours, incl. BBQ dinner)Dhow Cruise with Dinner Approx. 3 hours

漠日 奇景，傍晚时份抵达沙漠中央的营地，可策骑驼及享用一顿丰富美味的阿拉伯烧烤大餐。

The continuous channel model is represented by the delay power spectrum and the discrete channel model by the envelope delay power spectrum and the arrival rate of the paths.

连续的频道模型被延迟力量光谱和不连续的频道表现模型被路径的信封延迟力量光谱和抵达率。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。