抵达

A radiologist should read a CAT head scan within 45 minutes of the patient's arrival.

放射学家应在病人抵达45分钟内对其进行头部造影扫描。

At this time, one first-class passenger comes to the economy class cabin with a pack of medicine on his hand, announcing that if it is taken, the youngsters will develop their body normally without the increase of the weight, so all of them will reach the shore safe and sound. However, he adds, the youngsters must pay a lot of money for this "catholicon".

此时头等舱的乘客来到经济舱，拿出一包药，声称吃了它少年可以正常发育但体重可以不再增加，这样大家可以安全地抵达陆地；不过，他补充说，少年要为这"灵丹妙药"支付一大笔费用。

Out burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to the peace which is a true Celestial City.

担子就在我们肩上，道路就在我们眼前，对幸福和永恒的渴望就是我们的指引，它将引导我们穿过重重困难，渡过千劫万险，最后引导我们抵达真正的'圣城'。

Looking further yet, the believer's enlightened eye can see death's river passed, the gloomy stream forded, and the hills of light attained on which standeth the celestial city; he seeth himself enter within the pearly gates, hailed as more than conqueror, crowned by the hand of Christ, embraced in the arms of Jesus, glorified with him, and made to sit together with him on his throne, even as he has overcome and has sat down with the Father on his throne.

再看远一点，见到信徒渡过死活，抵达光明彼岸，且进入珍珠门，天使夹道欢呼，有如迎接凯旋归来的英雄，耶稣也举起双臂拥抱我们，并为我们戴上冠冕，让我们坐在祂的宝座旁，就像祂当初得胜死亡，升天坐在父上帝的右边一样，得以分享祂的荣耀。

In addition, Maxime Edgard Chaya, the first Lebanese to have planted his country's flag on Mount Everest in May 2006 and at the South Pole in December 2007, will be a featured guest speaker.

此外，Maxime Edgard Chaya将作为嘉宾发表说话，Maxime Edgard Chaya是第一个在2006年5月将本国国旗插在珠穆朗玛峰上的黎巴嫩人，并于2007年12月抵达北极，他的下一个目标是挑战南极。

When anticipated arrivals require the hotel to enforce the check--out hour, luggage can be stored in the checkroom for the guest's convenience.

如果预期抵达的客人要求酒店强制前面一位客人结账时，为方便旅客起见，行李可以寄存在衣帽间里。

Attacked again. This time, the Cheyenne surrendered, and they were sent to a reservation in Oklahoma.

抵达俄克拉荷马州后的二个月内，三分之二的族人生病，而且多人死亡。

I assume this is where the chopper was supposed to be headed.

我猜想这裡是直升机预计抵达的地方。

If you've arrived here because you're chronically depressed and thoroughly fed up with it, you're very welcome.

如果您已经抵达这里，因为你是长期不景气，彻底厌倦了它，你是非常值得欢迎的。

I was the last one to reach the finishing line , but every one clapped and cheered for me !

我是最后一个抵达终点的，但每个人都为我喝彩为我鼓掌！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。