抵达

The motorcade carrying Senator Kennedy's casket arrived at his final destination, Arlington National Cemetery, for a private burial service, after several days of public tributes and ceremonies.

参议员肯尼迪灵柩车队抵达他的最后安息地-阿灵顿国家公墓，举行私人安葬仪式。在过去几天里举行了公众瞻仰和悼念仪式。

Burn holes in the ground to jump through or trap enemies to reach the exit.

在地上挖洞来跳过或者困住敌人来抵达出口。

It's Burnham's plan.

怀特说，91%的运动员可在15分钟内抵达他们的比赛场馆。

Also within walking distance is Kings Park, famous the world over for its beauty and natural bushland setting.

从酒店可以极其便捷地抵达众多景点，包括珀斯动物园、Kings Park以及多个餐厅、咖啡馆和精品店。

When you get to Tianjin, don't forget to give me a buzz.

当你抵达天津时，别忘了打个电话给我。

Road access suitable for private cars or only 4-wheel drive vehicles or organiser's trucks, cable car or mountain railway to take-off area, parking available part way up for cars not going to top, organiser transport arrangements to sites.

适合到起飞区之私家车或只有四轮驱动车辆或主办单位的卡车通道、缆车或山区铁路、提供不打算攻顶车辆上山半途之停车、主办单位为抵达场地之交通安排。

Early on the morning of the ninth July the Battalion's forward elements began to reach the outskirts of Caen.

六月九日清晨，该营先遣队抵达了卡恩〔Caen〕市郊，Burges 中尉和他的部下先控制了卡恩西北面的 St。

I will call you when I get down there.

我抵达时会通知你

IF ALL goes to plan, by 2012 the first shipments of copper from Toromocho, a mine in the Peruvian Andes, will be sent by train and truck to a new $70m wharf in the port of Callao. From there, they will be shipped across the Pacific to China.

如果一切如计划所愿，那么到2012年，来自位于秘鲁安第斯山脉托罗莫乔铜矿的第一批铜就将被火车和卡车运往卡亚俄一座造价七千万美元的崭新码头之中；从那里，这批货物将起航穿越太平洋，抵达中国。

But when they arrive to some scenic spots, they feel disappointed to see there are not the fairy land through the camera lens by camerist.

然而，当他们兴致勃勃地抵达一些旅游景点时却失望地发现，那里早已不再是摄影师镜头下的人间仙境。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。