抵消的

In recent weeks the trade had been buying the feed grain markets in anticipation of new investment money coming into these markets, however, the bearishness of the recent grain report totally neutralized the buying. Rarely over the past several years have bearish fundamentals offset this new fund money.

近几周来，交易者在新投资仅仅入场的预期下埋入了饲料鼓舞，而近期谷物较为利空的报告却完完全全的抑制住买盘的热情，在过去的几年，很少会出现利空基本面信息的影响抵消了新基金的作用。

As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attri but e it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications. As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

I thought it was not easy driving snow day, I said to the driver of the destination will be 10 plus his money, and he said:"You have to lend a helping hand are not easy days of heavy snow ……" car Finally set off, the driver's face is not how the gap, the natural state of mind we are not as depressing as the previous.

我认为这是不容易驾驶大雪天，我说给司机的目的地将在10 +3的钱，他说："你必须伸出援助之手是不容易天的大雪……"最后抵消汽车，司机的脸不是如何差距，自然的心态，我们不是令人沮丧的是以前的。

The number of vehicle purchases covered under EPACT is assumed to grow at about the same rate as that projected for the light-duty vehicle stock, and every qualified fleet is assumed to use biodiesel purchases to offset one-half of the AFV requirement.

根据能源政策法所购买车辆数量增长假定大约在同一率的预测为轻型汽车的股票，每个合格的车队被假定为使用生物燃料的采购，以抵消之一的装甲战车要求的一半。

Ward start the flame, the top magic shield, feathers are hanging, reading goats, sheep被灭continue to run 30 yards or so, reading a few lines Austrian red shield to offset some of the sheep again, slow down, read the two Austrian red, spring screen, Austrian red shells and then by means of screen attack, fire red hair do not, the minister will use a shield, Prayer, recovery, and other means to disperse back to their own blood, if the drive time out slow heart perfusion burst open like Shenhuo, came as far as possible range, I chose the first round of the outbreak is a rapid-fire, the ice ring, the strong Austrian missile barrage, gas will be the order of silence during this period depends on啥时候pay the rhythm of the fighting and the opponent's blood, and good luck capable of seconds, seconds, then the minister can not read should be treated, because the silence had to pay, this time I chose to hang a slowdown, flash out, disappear, eat and drink immediately, in the pastor you into combat before I can eat 4,5 At that time Master of the blood should be very little anti-shield, and the minister should also be tight blue, my way is to drag a silent shield up to prevent interrupt Shadow Magic, rub-bing ring side of silence, and then wake-up call, time over 8 seconds, then the victory in sight.

开局火焰结界，顶级魔法盾，羽毛都挂上，读羊，被灭继续羊，跑到30码左右，读个奥冲抵消一些真言盾再羊，减速，读两个奥冲，弹幕，然后以奥冲弹幕等手段攻击，火冲吹风不用，牧师会用盾，祷言，恢复，和驱散等手段给自己回血，如果驱掉减速开灌注读心爆神火之类的，尽量闪出射程，我选择的第一轮爆发是出速射了，冰环，开奥强飞弹，弹幕，气定这个顺序，这期间啥时候交沉默要看战斗的节奏和对手的血量了，运气好了能秒，秒不了的话牧师应该会读治疗了，因为沉默交过了，这时候我选择挂个减速，闪现出去，消失，马上吃喝，在牧师把你拉进战斗前能吃4，5口，这时候法师的血也应该被盾反弄得没多少了，而牧师的蓝也应该吃紧，我的方法是拖到下一个沉默，撑盾防止暗影魔打断，擦边冰环沉默，然后唤醒，8秒读满，则胜利在望。

Newton precisely measured the inertial mass of a great many objects (what it took to get them moving, as in getting a pendulum started) and their gravitational mass (how fast they fell to the Earth), to determine that the two forces were equal, if not equivalent, and could be canceled out when doing physics.

牛顿精确测量了很多物体的惯性质量（使物体运动的内在动力，就像钟摆开始往复的动力）和它们的引力质量（以多快的速度向地表坠落），以此来确定这两种力是均等的，如果不均等，在做物理学运算时可能就会互相抵消。

The input offset voltage is fixed for a particular amplifier, however the contribution due to input bias current is dependent on the circuit configuration used. For minimum offset voltage at the amplifier input without circuit adjustment the source resistance for both inputs should be equal.

对于一个给定的OP，输入失调电压就已经给定了，但是由输入失调电流所带来的失调电压与所采用的电路结构有关系为了减小输入偏置电流所带来的失调电压，应该使得使得同、反相输入端对地的直流电阻相等，使得由于偏置电流在输入电阻上压降所带来的失调电压相互抵消。

Two other outcomes that I did not foresee also hurt look-through earnings in 1991. First, we had a break-even result from our interest in Wells Fargo (dividends we received from the company were offset by negative retained earnings). Last year I said that such a result at Wells was a low-level possibility - not a likelihood.

另外有二项我没有意料到的结果，也影响到我们 1991 年的透视盈余，首先我们在 Well-Fargo 的利益大概仅维持损益两平(所收到的股利收入被其累积亏损所抵消)，去年我说这样的可能性很低的说法，其可信度存疑，第二我们的保险业盈余虽然算是不错，但还是比往年低。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。