抵消的

"Our current strategy and customer communication in general is that by winning other products to offset the rich data developed product life cycle, but can be recognized by customers also hard to say, after all, a lot of customers is a response to this product from the uniqueness."

"我们当前的战略和客户沟通的是，一般赢得其他产品，以抵消丰富的数据开发的产品生命周期，但可以通过用户也很难说认可，毕竟，有很多顾客是对这个产品的独特性的反应。"

The comparative stability of the aggregates cannot, however, be accounted for—as the statisticians occasionally seem to be inclined to do—by the "law of large numbers" or the mutual compensation of random changes.

然而，总量的相对稳定性并不能—像统计学家们偶尔所做的那样--用"大数定律"或随机变动的相互抵消来解释。要对付的因素的个数还没有大到偶然因素产生稳定性的程度。

Its fearsome levels of organisation and conformity are offset by a relaxed, outdoorsy culture, and the openness that goes with being a small, maritime country.

其可怕的组织水平和一致程度被两个因素所抵消：轻松的、热衷户外运动的文化，以及作为一个小型海运国而产生的开放性。

In addition to the change of design, Sun Chemical suggested changing the printing process from a simple offset print method in favour of a narrow-web method, using Sun Chemical's Solaris range of products.

除了对设计变更，太阳化工建议改变从一个简单的抵消了一种狭隘的Web方法有利于印刷方法印刷过程中，使用太阳化工公司的Solaris的产品范围。

The associated strengthening in foreign demand should lead to an increase in euro area exports, counteracting the effects of the loss of price competitiveness due to the past appreciation of the euro, and also have a positive impact on business investment.

从近期数据看，世界多个地区的经济已经开始了复苏，欧元区的外需也随之走强，因而将推动出口的增长，抵消前一个时期欧元升值导致失去价格竞争力的影响，并对企业投资产生有利的影响。

He compensated as much as he could for an increasingly disturbing erosion of memory by scribbling hurried notes on scraps of paper that ended in confusion in each of his pockets, as did the instruments, the bottles of medicine, and all the other things jumbled together in his crowded medical bag.

他想尽可能地抵消日益衰退的记忆力造成的困扰，结果塞在每个口袋里的那些匆忙中胡乱涂写的零碎纸条只有让他更糊涂，那些医疗器械，药瓶，和其他一些东西也都乱七八糟地挤满了他的医疗箱。

The ABA raised activity of protease, RNase, DRNase in detached leaf and speeded up hydrolysis of protein and nucleic acid, loss of enzyme protein of the RuBPcase. The Zeatin was in apposition and antagonised negative effects of the ABA.

ABA可刺激离体叶片中蛋白质水解酶RNase、DRNase活性的上升，加速蛋白质和核酸的水解，特别是RuBP羧化酶蛋白的丧失，Zeatin则相反并且抵消ABA的负作用。

According to this viewpoint, the changes in budget deficits cause offsetting the changes in private saving through anticipations of changes in future taxation.

根据这种观点，在财政预算出现赤字变化的原因，通过抵消在今后的税收变化企盼的私人储蓄的变化。

War today assumes the form of civil war and its belligerents are not states but the distinctive communities—ethic and social—which seek political fulfillment to compensate for their personal, cultural and social frustration.

今天的战争是内战型的，其交战双方不是国家，而是特别的种族和社团。他们寻求政治上的满足，以抵消在个人，文化和社会方面的失意。

This increase is due to effect of EBITDA contribution from RMC and higher domestic cement and ready-mix volumes, which offset higher energy and transportation costs.

EBITDA的增长得益于RMC公司的贡献，此外，国内水泥和预拌混凝土的供应量也扩大了，这抵消了能源和运输成本的增加，也促进了EBITDA的增长。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。