抵消的

A motivation of inducing tort should be avoided when using penalized compensation and the compensation should be enough to balance the tortuous actor's illegal benefits or his additional cost if he abides by the law.

并且提出，在实践中使用惩罚性赔偿金时要避免提供一种使权利人引诱他人侵权的激励，同时惩罚性赔偿的水平应当足以抵消加害人从过错中得到的非法利益或者遵守法律付出的额外成本。

A novel MOS-only voltage reference is presented, which is based on the threshold voltage difference between p-type and n-type MOSFETs. Its precision is improved by the cancellation of the process variation.

提出了一种新的纯MOS结构的基准电压源，它利用pMOS和nMOS的阈值电压差来抵消工艺偏差，提高了基准的精度。

A novel MOS-only voltage reference is presented, which is based on the threshold voltage difference between p-type and n-type MOSFETs. Its precision is improved by the cancellation of the process variation.

提出了一种新的纯MOS结构的基准电压源，它利用PMOS和nMOS的阈值电压差米抵消工艺偏差，提高了基准的精度。

True, carbon belchers in the rich world have the right to offset their emissions by paying for activities in the poor world that help retain carbon, under a deal called the Clean Development Mechanism.

确实，在称为清洁发展机制[注2]的协议下，富裕国家的碳排放企业有权通过在贫穷国家里赞助有助于抑制碳排放的活动，来抵消他们的排放。

In rich countries, for example, the farm tariffs actually imposed would have fallen from 15% on average to 11%, according to the two economists. In India, on the other hand, the average (59%) would not have budged at all. Set against this are some less tangible but still worthwhile boons.

这两位经济学家认为，比如在富国，农业品关税水平已经从15％降到平均的11％，而另一方面在印度，平均59％的关税没有什么改变，去抵消这些关税影响的是一些不那么有形但值得一试的改变。

This thesis proposes a kind of soft firing technology , which combines interior ballistics with atmospheric pressure transmission theory , utilizing the energy of advancing primer ignition of piston promoting pill to counteract the counterforce of firing pill , utilizing unilateral valve on the piston to adjust automatically the gas pressures of two connected chamber in series in front and at the back of the piston, thus achieving the goal of reducing composition of forces of gun bore and increasing initial velocity of pill.

本论文提出一种软发射技术，是将气压传动理论和经典内弹道学相结合，利用活塞推动弹丸前冲击发的能量来抵消发射弹丸所产生的反作用力，利用活塞上的单向阀自动调节活塞前后两个串联药室的气体压力，从而达到减小炮膛合力和提高弹丸初速的目的。

While it eliminates the most onerous practices, the law is expected to result in more annual fees, higher interest rates, and reductions in rewards programs -- especially for the most credit-worthy customers -- as companies try to offset the loss of their juiciest pockets of profit.

虽然这个法律消除了最令人厌恶的做法，但是随着信用卡公司将要抵消自己那些利润最大部分的损失，它将会带来更多的年费用，更高的利率，以及奖励计划削减--尤其对于那些最值得给予信用的消费者来说。

Symmetry and balance both imply an arrangement of parts and details on either side of a dividing line, but symmetry frequently emphasizes exact or mirror-image correspondence of parts, while balance often suggests dissimilar parts that offset each other to make a harmonious and satisfying whole

Symmetry 和 balance 都暗示在分界线两侧的局部或细节的安排，但 symmetry 常强调各部分精确或左右相反镜像的一致，而 balance 经常暗指通过相互抵消以形成和谐、令人满意的整体的不相似部分

In order to improve the accuracy of the output voltage of a LDO,which consumes low quiescent current,a novel dual active compensation technique is used to design a LDO.It can produce two system zeros varying from load current to cancel the negative effect of the pole at different loads on the system's stability.

设计了一种采用双重自适应补偿的两级结构LDO线性稳压器，该补偿技术能够产生两个随负载变化的零点以抵消不同负载条件下的极点变化带来的影响，从而保证系统的稳定性。

We find that the scattering process of the charge and lattice defect is different under different strengths of electric field and the interchain coupling interactions.(1) The results of the dynamics of oppositely charged polarons in polymer chains show that:①At a weak field (.1 mV/A), they finally scatter into an entity, which will be dissociated as a pair of neutral solitons after their first collision and separation.

1聚合物中极化子对的非弹性散射对电场强度的依赖关系表明：在弱场(小于0.1mV/A)时，电荷由于量子隧穿相互抵消，但不改变符号，极化子晶格碰撞后带着剩余的电荷返回，但是它们不能分得很远，在电场作用下，可进行第二次碰撞，结合成一个整体，然后又分成一对中性的孤子对。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。