抵消的

According to Newton's law, all objects fall to Earth at a rate of acceleration of 9.8 meter per sec2 (32 ft/sec2), which in the case of our wing, is opposed or slowed down by the aerodynamic forces.

根据牛顿定理，所有的物体皆以每秒9.8米(32英0/秒)的加速度的比率下降到地球。而我们伞翼情况，则是被空气动力学的力量抵消或者减速。

Thus did he speak, and Deiphobus was in two minds, whether to go back and fetch some other Trojan to help him, or to take up the challenge single-handed.

于是，他抬腿上路，前往求助于埃内阿斯，找到了他，在战场的边沿，闲站在那儿，从未平息对卓越的普里阿摩斯的愤怒，只因后者抵消他的荣誉，尽管他作战勇敌，在特洛伊壮士中。

It was a nutrient rich smell that still somehow oppressed them all. But the odor and the o paque speech by their leader that followed did nothing to offset the optimism all were feeling that what they were doing was right.

那是一种很有营养的味道，不知怎的还是让他们有些烦恼，但是那种味道及随后首领发表的令人难以理解的讲话并没有抵消他们的乐观情绪，他们觉得他们做得对。

Such is liquidity in this market that a cash-strapped hotel in the central city of Wuhan reportedly decided to use the coupons as part-payment for a decorating job. The unamused contractor, it is said, refused to bite.

据报道称，武汉城区一家资金周转困难的旅馆决定使用月饼券来抵消装修队的部分工资，结果被不苟言笑的承包人拒绝，月饼券的流通性可见一斑。

She knew how to hit to a hair's breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她知道怎么抓住黄昏的片刻：那时，明暗平分秋色，白天里的压抑与夜晚的牵挂相互抵消，留下绝对的心灵自由，活着的苦痛而后降至最低。

Akbari's paper,"Global Cooling: Increasing Worldwide Urban Albedos to Offset CO2," to be published in the journal Climatic Change , was written with his colleague Surabi Menon and UC Berkeley physicist Arthur Rosenfeld, a member of the California Energy Commission.

阿克巴里的论文《全球降温策略：在全世界范围内利用提高城市反射率来抵消二氧化碳的作用》将要发表在《气候变化》杂志上。该论文是阿克巴里跟同事苏拉比·梅农以及加州大学伯克利分校的物理学家阿瑟·罗森菲尔德合作的，其中罗森菲尔德还是加州能源委员会的委员。

Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.

此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：他们要么取消健美狂热分子的古怪行为，要么贪婪的盯视基因谱中最佳一端所决定的柔软身体。

Vertical relations should be counteracted by trade barriers and geographical distance.

垂直关系应该由贸易壁垒与地理上的距离所抵消。同时，表4显示在亚洲和欧洲与北美以外的发达国家显示出了从他们在瑞典的母公司进口的最高程度的倾向。

It is shown that when the Casimir force of M-C-S gauge field is calculated, the ghost contribution to the vacuum energy must be taken into consideration in U (1) covariant gauge theory, although the ghost decouples from the gauge.

这表明，即使在U（1）情况下，鬼场与规范场无耦合，在讨论真空的零点能时，鬼场的贡献是必须计入的。只有这样才能抵消非物理分量对真空能量的贡献，获得正确的结果。

In the area of the custom desk, draperies on the windows would have finished the space nicely and added some warmth by offsetting all of the hard surfaces.

在这个办公桌区域，窗户上的窗帘会为这个空间的设计带来更好的完善同时并增添了几分温暖温馨来抵消房间有些冷硬的外观。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。