抵消的

McDonald's is charging more for its popular double cheeseburger (which normally costs $1) in some American restaurants than others, to gauge customers' tolerance of a permanent price rise that would help offset the higher cost of ingredients.

在美国的部分餐厅，麦当劳将人气很高的双层芝士汉堡价格提高了一美元，以此试探顾客是否能容忍为抵消配料成本增加而不断提高的产品价格。

Although this first version can not work as good as those from GIPS yet, we have confidence to improve it in later software versions.

虽然这个第一版的声学回声抵消效果还不能跟GIPS的相比，好在我们有信心在以后的版本中不断改进它。

The dual elevator system of claim 7, further comprising a push rod deflection mechanism configured to laterally deflect said input push rod assembly to impart a rotational offset between a hinge line of said first elevator hinge and a hinge line of said second elevator hinge; and wherein said self-aligning second end of said input push rod assembly is configured to absorb deflection of said input push rod assembly.

双电梯系统的索赔7 ，进一步组成的推杆偏转机制配置为横向转移说，投入推杆装配传授轮流抵消铰链之间的行表示，第一电梯铰和铰链线表示，第二电梯铰链；，并在其中说，自对准第二次说，年底投入推杆组装配置为吸收偏转说输入推杆组装。

In this paper, the state equation of simply supported rectangular panel is established by using the control strategy that is canceling the first k radiation modes.

本文利用声辐射模态的特性，通过抵消前k阶声辐射模态伴随系数的控制策略，以四面简支板为研究对象，在声辐射模态领域首次建立了该物体的状态空间数学模型。

A new control strategy is developed in which by canceling the adjoint coefficient of the former k ranks radiation modes, the sound pow...

在此基础上，文中提出了一种新的控制策略，即抵消前k阶声辐射模态的伴随系数，使得前k阶声辐射模态的声功率为零。

The Europeans should also note that Russia has emerged from its tussle with Belarus with a 50% stake in Belaruss gas pipeline (payment for which will partly offset the gas-price hike), strengthening the Kremlins grip on Europes energy infrastructure.

欧洲人还应当看到，俄白&斗气&最终让俄罗斯获得了白俄罗斯天然气管线50%的股份（购股费用将部分抵消天然气价格上涨后所增加的支出），克里姆林宫对欧洲能源基础设施的控制也得以进一步强化。

A deliberate change in waveshape, introduced either to counteract the expected effect of a subsequent transmission path or to render the signal less susceptible to noise.

有意引入的波形变化，以抵消其后传输通道的畸变作用或减小噪声对信号的影响。

Increase in muscle can offsetdecreases in fat so the scale doesn't change even if your body is.

即使你的身体发生了变化，体重却不一定也会变化，因为增加的肌肉重量会抵消减少的脂肪重量。

Increase in muscle can offset decreases in fat so the scale doesn't change even if your body is.

即使你的身体发生了变化，体重却不一定也会变化，因为增加的肌肉重量会抵消减少的脂肪重量。

Accurate ratio matching and temperature tracking of the input resis- tors provides improved stability of the half-scale offset.

准确率和温度匹配的输入电阻，职责范围跟踪提供了改进的一半规模的稳定抵消。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。