抵消的

In recent months, faith in decoupling has been a key issue buoying up sentiment in the equity world – and helping to offset the credit gloom.

最近数月以来，对&脱钩论&的信念一直是支撑股市人气的一个重要因素——并且有助于抵消信贷危机的悲观情绪。

Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.

此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：它要么将健美狂热分子的古怪行为荒诞化，要么对基因谱中最佳一端的柔软身体频送秋波。

The global financial crisis and the UK s subsequent response in October including the multi billion pound buttressing of the banking system and a commitment to increase public spending to offset recession has since added to the strain felt by the Treasury .

全球金融危机和英国的反应在随后的10月包括多亿英镑的支撑银行系统，并承诺增加公共开支，以抵消衰退

TNF-α can increase the expression of MMP-2 and MMP-9 and this increase can be counteracted by IFN-γ.

TNF-α对MMP-2和MMP-9的活性有增强效应，但IFN-γ的抑制MMP-2和MMP-9作用可以抵消TNF-α的增强效应。

This paper argues that the falling asset prices caused a mass of bad assets, which had counteracted the effects of the two policies.

本文认为，泡沫危机后日本资产价格的持续下跌，导致各经济主体出现大全的不良资产，抵消了以上两大政策的经济效应。

Around a third of the drop in the first quarter was counteracted by rising sales of high-definition Blu-ray discs, which are more profitable.

第一季度下降了三分之一，这抵消了更有利可图的、高清晰度的蓝光光盘的涨幅。

But studies suggest that if you cut calorie consumption too drastically, your body counteracts the effect of dieting.

但研究结果显示，如果你的卡路里消耗量太过剧烈，你的身体会抵消掉节食的效果。

Simulation result shows that inverse model counteracts dead-zone of the pump completely, and adaptive PID controller obtains good performance.

仿真结果表明逆模型抵消了泵的死区，改善了系统的静态性能，自适应PID控制器取得了良好的拉制效果。

Simulation result shows that inverse model counteracts dead-zone of the pump completely,and adaptive PID controller obtains good performance.

仿真结果表明逆模型抵消了泵的死区，改善了系统的静态性能，自适应PID控制器取得了良好的控制效果。

Racial bias is often counterbalanced with each other among individual jurors, resulting in a fair verdict.

由于陪审团成员之间的种族歧视互相抵消，因此最后的判决是公正的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。