抵消的

At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.

在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。

Offset accounts reduce the compound interest that drastically increases the size of loan payments, and it is through reducing the principal through the offset account that significant savings can be afforded.

这个帐户的作用是：银行计算你每次须还贷金额为：抵消帐户里的存款将去减低你的贷款欠债金额。

The new rule requires an FDM to offset positions in a customer account on a first-in, first-out basis, thereby prohibiting hedging.

新规则要求的频分复用，以抵消职位客户帐户上的第一个中，先出的基础上，从而禁止对冲。

It is capable of compensating for the influence of air disturbance on the optical path.

设计了一种共光路声光调制激光外差干涉仪，它能抵消干涉光路中空气扰动的影响，实验证明它对空气扰动的抑制是有效的。

Plate and λ/2 plate were placed inside the Nd∶YVO4KTP green laser cavity with angle 90°between their fast axis.The composite plate composed of HWP,QWP and KTP has the function of QWP.The composite plate with Nd∶YVO4 can effectively suppress the coupling of polarized modes,and multi-longitudinal-mode lownoise green laser was obtained.Since the composite plate counteracted the phase shift induced by temperature sensitivity of quartz plate,the green laser operated with lownoise reliability in different output power and different operation temperature.The threelongitudinalmode, the noise of less than 0.5% and output power stability of less then 1% for 12 hour are obtained in the green laser.

介绍了一种LD泵浦腔内倍频全固体Nd∶YVO4KTP多纵模、低噪音、高功率稳定绿激光器在Nd∶YVO4KTP绿激光器组成的谐振腔内放置厚度约相等的石英晶体λ2波片和λ4波片，使两波片快轴夹角互呈90°，HWP、QWP与KTP构成复合波片，其作用相当于QWP，此复合波法与各相异性Nd∶YVO4共同作用有效抑制了腔内偏振模耦合，获得多纵模低噪音绿光输出此复合波片相互作用由于抵消了石英晶体波片温度敏感引起的相位延迟量漂移，所以此激光器在不同功率、不同工作温度下，均能稳定可靠地运转于低噪音状态实验结果为，绿光输出纵模数为3个，噪音小于0.5%，12 h功率稳定性优小于1

By announcing the renomination Tuesday, while he was on vacation, Mr. Obama overshadowed news of the growing dimensions of the deficit the federal government faces over the next 10 years, as well as continuing attacks on his attempts to restructure the health-care system.

尽管奥巴马还在休假，但他还是在周二宣布了提名贝南克连任的消息，这也抵消了一些联邦政府今后10年将面临巨额赤字消息的影响，以及对他改革医疗体系努力的批评。

Though the fixed cost of traditional-cage-culture is higher than that of offshore-cage-culture because of its being located in bay and shallow sea, but now the ruleless culture tremendously raising its managerial risk of fish infectious disease.

其主要原因有以下三个方面：(1)我国目前阶段农村劳动力价格极低，劳动生产率的提高不足以抵消固定成本的增加，是深水网箱养鱼成本偏高的主要原因。

How can one hour of Sabbath School each week counteract the twenty or thirty television hours of implicit instruction in sin?

每周一小时的安息日学怎么能抵消二十或三十个小时的电视时间呢？那些电视时间暗示了罪的教育。

In the second example, the increased friction caused by the protruding fibers will counteract the purpose of the satin weave.

在第二个例子中，由纱线表面突出纤维所引起的增加的摩擦力将会和经面缎纹织物的最初目的相抵消。

Generically, forest restore is thought would sequestrate more atmosphere carbon, but carbon sequestration through aboveground biomass increasing may be offset by soil organic carbon loss.

一般认为，恢复森林可以增加碳汇，但在较为湿润的地区，灌木、树木入侵引起的地上生物量增加将被土壤有机碳的流失所抵消。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。