抵消的

The duties would be set at the amount required to offset the margin of dumping and to restore fair competition to the market.

税率将根据抵消倾销所取得的利润率所必须的额度来确定，并实现公平的市场竞争为止。

One Chinese newspaper said boosting grain subsidies would probably be offset by the continuing high cost of fertiliser.

一份中国的报纸指出提高的粮食补贴很可能被越来越高的化肥成本所抵消。

In a flying boat, that is to say an airplane having a fuselage adapted to be landed directly on the water, it will be difficult to make the several sections such as 11 to 15 inclusive movable with respect to each other and it is believed that making them so movable would not have advantages sufficient to offset increased cost and excess weight.

在一个飞行船，这就是说，飞机机身有一个适应要降落直接在水，将很难使几个章节，如11日至15日的包容性动产与尊重对方，这是认为决策他们使动产不会有优势不足以抵消增加的成本和过剩的重量。

Harmer the welding seam to extend the weld metal, with which to counteract the welding stress caused by shrinking of welding seam.

采用锤击焊缝的方法使焊缝金属受到锻打延伸，抵消焊缝的收缩引起的焊接应力

However, an injudicious use of supplemental agents may actually result in a pseudo-general anesthetic for a patient which obviates some of the advantages of a regional anesthetic technique.

然而，不适当的使用辅助药物实际上造成类似的全麻效果，使之抵消区域麻醉产生的优势。

He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark.

他把桨上的绳圈套在桨座的钉子上，身子朝前冲，抵消桨片在水中所遇到的阻力，在黑暗中动手划出港去。

At this time the Suns gravitational force partially offsets the Moons gravitational force causing lower than normal tides called neap tides.

这时，太阳的部分引力抵消月亮的引力，形成比平常还低的潮水，称为小潮。

The use of moving water sound helps to neutralize the noise coming from the cars in the avenue.

水资源的合理利用运动有助于抵消噪音的汽车在未来的途径。

These are very much needed at this time to offset the damage to many industries, and not least of all to alleviate the difficulties being experienced by the people.

这些都是在这个时候非常重要的，以抵消许多产业产生的损害，来减少人民经历的痛苦。

An Offset Account is a savings account tied to your loan account that enables you to use your saving account balance to reduce the amount owed towards your loan.

这个帐户的作用是：银行计算你每次须还贷金额为：抵消帐户里的存款将去减低你的贷款欠债金额。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。