抵消的

They provide oxygen conversion, filtering of air particulates, erosion control, air and surface cooling to offset miles of new asphalt, cement, and rooftops.

他们提供的氧气转换，过滤空气中的微粒，侵蚀控制，空中和地面冷却，以抵消英里新的沥青，水泥，及天台。

Many will punish a gay basher with low ranks relative to other conservatives so her gains among far-right voters may be offset by losses among liberals.

许多人将受到惩罚同性恋basher低的队伍相对于其他保守派因此，她的收益之间的极右派选民可能会抵消损失自由派。

It results from the fact that the biquadratic coupling fieldand uniaxial anisotropy of the ferromagnetic counteract each other, so the oscillationsare weakend and the curves are smoothened.

这是由于双二次耦合体现的单轴各向异性与铁磁层单轴各向异性具有相反的符号，二者互相抵消，因此使振荡减弱，曲线变的光滑。

And the government 's offsetting policy offensive has been the rich world 's boldest .

而政府采取的旨在抵消这些负面影响的政策攻势在发达国家中也是最为大胆的。

When the two valves are closed, manifold vacuum is applied in opposite senses, thereby canceling the effect of variation in manifold vacuum on opening of the purge flow regulator.

当两阀门关闭时，进气歧管的真空以两个相反方向作用，因此抵消了进气歧管内的真空变化对清洗气流控制装置开度的影响。

There are virtually no lightweight building systems used in the Mediterranean as high levels of thermal mass is required to store night time coolth to offset heat gain during hot summer days.

事实上在地中海内没有轻质房系统的使用，因为需要用高质量的热介质去。储存夏夜凉爽空气，用以抵消白天获得的热量

The latter factor also provided a counterweight to the negative impact of weak economic growth on loan developments.

经济疲软对贷款的增长产生了不利的影响，但这种影响被利率的低水平抵消掉了。

In large group, crackajack individual contribution can be masked by more first-class staff normally or be be offsetted by poorer colleague.

在大型团队中，杰出的个人贡献通常会被更优秀的同事掩盖或是被较差的同事抵消。

If we are to enjoy global macro-economic stability, a creditworthy set of countervailing borrowers must emerge.

如果要实现全球宏观经济的稳定，那么就必须出现一些可信赖的、抵消这些盈余的借方。

To offset weak traditional loyalties, he has curried favour by lavish ministerial appointments.

为了抵消掉那些传统而衰弱的忠贞不渝的老旧念头，他谄媚般慷慨的提供了很多内阁职位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。