抵消的

For 2006, 60% of these were offset via a renewable energy project in India, that will be Gold Standard certified, making Tetra Pak Ltd a carbon neutral company.

2006年，其中60％是经由过程抵消印度的可再生能源项目，这将是黄金标准认证的企业，使利乐公司一个碳中和公司。

A herringbone gear corrects this thrust by neutralizing it,allowing the use of a small thrust bearing instead of a large one and perhaps eliminating one altogether

人字齿轮是用平衡的方法来抵消轴向推力的，因而允许选用轻系列轴承来取代重系列轴承，甚至可以完全取消推力轴承。

Silverware demand fell by a modest 4 percent in 2007 to 58.8 Moz, as losses in India, Europe and Mexico were partially countered by gains for Russia and China.

银器需求在2007年温和下降4％为5880万盎司（1828.89吨），印度，欧洲以及墨西哥的需求降下部份被俄罗斯以及中国的需求增加所抵消。

The reactivity of the bond can cause problems with discoloration in the presence of phenols in some instances, but this disadvantage would seem to be more than offset by the positive aspects of titanates as coupling agents.

在一些情况下，有酚化合物存在时， TiO 键的活性可能引起变色问题。但是这些缺点似乎可以被钛酸酯作为偶联剂的积极方面所抵消。

His 30 strikeouts were nice. His 20 walks offset them.

他的30个三振看起来很棒，但被他的20个保送抵消了。

Printers are experimenting with printing directly onto corrugated board to achieve high-quality results rather than printing on an offset sheet and then transferring it to the corrugated card, says a spokesperson for Bobst.

打印机正在尝试与印刷直接上瓦楞纸板，以达到高品质的结果，而非印刷的一抵消资产负债表，然后转移到瓦楞纸卡，说：一名发言人博斯特。

Christian de Juniac, head of BCG's private banking practice, said firms' revenue increases would probably more than offset higher staff costs this year, with average pre-tax profits expected to rise by nearly 50 per cent.

波士顿咨询集团私人银行业务负责人克里斯蒂安·德朱尼亚克表示，今年企业营收的增长或许将不止抵消员工成本的上升，预计平均税前利润上升近50%。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heave d to starboard to counteract the list.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。

Counteract heave starboard The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle or me decks increased.

炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度仍在增加。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。