抵消的

Our ideal of what God can do in our lives is counterpoised by the actual human condition we are in.

我们对于上帝可以在我们生活中做什么的理想被人类的现实生活状况所抵消。

If you are unwilling to give up the energy boost, make sure you are drinking extra water to make up for the dehydrating effect.

添加一定量的水可以抵消一些对健康的潜在担忧。

An improved and novel magnetic element (10; 10'; 50; 50'; 80) including a plurality of thin film layers wherein the bit end magneto-static demagnetizing fields cancel the total positive coupling of the structure to obtain dual magnetic states in a zero external field.

一种改进且新颖的磁性元件(10；10'；50；50'；80)，它含有许多薄膜层，其中单元端部静磁退磁场将抵消这种结构的全部正耦合以在零外磁场下获得双磁态。

Additionally disclosed is a method of fabricating a magnetic element (10) by providing a plurality of thin film layers wherein the bit end magneto-static demagnetizing fields of the thin film layers cancel the total positive coupling of the structure to obtain dual magnetic states in a zero external field.

另外还公开了一种通过提供多个薄膜层来构成一种磁性元件(10)的方法，其中单元端部静磁退磁场将抵消这种结构的全部正耦合以在零外磁场下获得双磁态。

In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies.

在欧元统治之前的欧洲，贸易伙伴可以通过贬值本国货币来抵消对方的贸易优势。

To further expand the positive role of market mechanism in order to offset the adverse influences of price hikes on the

进一步扩大市场机制的积极作用，以抵消物价上涨对人民生活水平带来的消极影响。

Mine hoists are usually operated by the counterbalance of an ascending and a descending car.

这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝。

Policy must thus focus on liberalizing the labour-intensive services sector to help offset job losses in the export sector.

因此政策必须注重对劳动密集型服务领域的投入增加就业，从而抵消外向型经济领域的人口失业。

But there is also a mitigating factor for countries outside Japan.

但除日本外的其他国家都存在一些可以抵消美元贬值影响的有利因素。

Information meters can't stop thievery or hacking, but meters can counteract the effects of lazy mooching and the natural human desire to share.

信息计量表虽然拦不住贼偷或者黑客，但是可以抵消那些坐享其成以及人类天生的分享欲望的影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。