抵消的

These beneficial influences of the Cabala are, however, counterbalanced by several most pernicious ones.

这些有益的影响， Cabala然而，抵消一些最有害的。

To start a second experiment in the hopes of counteracting the first would be risky, to put it mildly.

说得委婉一些，人类想进行第二种试验以抵消第一种试验的后果将同样是非常危险的形为。

Then the property that the systems can decreasingly approach to zero is proved, which can decrease system chattering and generates an on-line estimation by the mechanism of time delay to cancel the slowly varying uncertainties.

降低了系统的抖振，同时结合时延技术对干扰进行在线佑计，抵消掉系统中的慢变不确定性。

Gurría added:"Even positive growth in big emerging economies like India and China is not going to be able to offset the negative growth ."

古里亚补充说：&即使是快速增长的新兴经济体如印度和中国，也不能够抵消世界其他地区的负增长。&

Naringenin and hesperitin in orange juice may counteract the rise in free radicals and nuclear factor-kB binding caused by sugar consumption.

柚皮素和hesperitin在橙汁可以抵消增加的自由基及核因子-κ约束力造成的食糖消费。

A higher hypoid offset allows the gear to transmit higher torque.

较高的准双曲面齿轮可以抵消传输更高的扭矩。

She added, A host of influences including genetics, environment, diet and disease can dramatically offset this balance of microbiota in the GI tract and affect our health.

&她补充说，&东道国的影响，包括遗传，环境，饮食与疾病，可以大大抵消了这种平衡菌群，在胃肠道，并影响我们的健康。

Hence the nonconservation parts of the spin and orbit currents can not counteract each other precisely.

因此， 普遍定义下的自旋流密度和轨道流密度的不守恒部分并不能相互抵消。

You remember,that electric charges,positive and negative,which are responsible for electrical forces,can wipe oneanother out and disappear.

记住，产生电力的正负电荷是能相互抵消并消失的。

However, the negative externality of the overurbanization can counteract the effect of the investment.

而且过度城市化的负面效应会抵消投资所带来的效应。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。