抵消的

For instance, Goldman Sachs and Lehman Brothers have bulked up their asset management businesses to offset swings in profits from trading, underwriting, and advisory work.

例如，高盛和雷曼兄弟已扩充了资产管理业务，以抵消证券交易、承销及咨询业务的盈利波动。

Digital carbonless is optimized for monochrome or color digital printing and positioned for applications that require offset preprinting with secondary variable-data printing.

数字无碳复写纸适合单色或彩色数字印刷和定位的应用，需要抵消预中学可变数据印刷。

In addition to counteracting the toxins, the formula corrects the imbalance of the stomach and spleen.

除了抵消毒素，该公式纠正了胃和脾的不平衡。

The sign of this effect depends on the relative magnitudes of these two counteracting impacts.

其效果取决于签署这两项抵消影响的相对大小。

To act as an equalizing weight or force to; counterbalance.

使抵消：以相等的重量或力量做…；使平衡 v.intr。

Naringenin and hesperitin in orange juice may counteract the rise in free radicals and nuclear factor-kB binding caused by sugar consumption.

柚皮hesperitin和橙汁可以抵消上升的自由基，核因子NF-kB约束力所致糖食用。

But if this were really a clear net advantage, Americans could easily offset it by immediately wrecking their old plants, junking all the old equipment.

如果真是这样，那美国人完全可以立即拆除老旧设施，从而一举抵消日本和德国的领先优势。

Nonresidential construction offset a decline in home building.

非居民住宅抵消了居民住宅的下降。

The pressure of the medium act against the two valve seats equally in reverse direction, so the pressure on the valve seat is offset, the valve core assumes relatively low pressure when the valve is open, in this way the overlarge displacement is obtained.

双平衡阀座：该阀利用双阀孔设计，介质的压力对两个阀座作用相等，方向相反，介质压力对阀座作用相抵消，阀芯在开阀时压力相对减少，从而获得超大排量。

There was some evidence that PYR may negate some of the beneficial effects of exercise on HDL values.

结果表明，PYR可能会抵消锻炼对HDL值的有益作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。