抵消

Theoretical analysis and simulation results show that the both the DPSO-DA and the HDPSO-DA acquire about 3 dB and 5 dB gain over the OSIC algorithm based on the minimum mean square error criterion at a bit error rate of 10^(-3) and have lower computational complexity.

理论分析和仿真结果表明，当误码率为10^(-3)时，与基于最小均方误差准则的串行干扰抵消算法相比，DPSO-DA和HDPSO-DA可获得约3dB和5dB的增益，且具有更低的复杂度。

Problems such as charge injection and clock feedthrough caused by turning off swithes are analyzed and solved in this design. The optimal switch sequence helps eliminate the nonlinearity caused by the charge injection; the addition of dummy switches to sensitive nodes caused by the clock feedthrough can greatly reduce the coupled charge; and the use of high PSRR folded cascode differential input stage can restrain the interference from the power supply. The circuit performance, therefore, has been greatly improved.

设计中分析并解决了因时钟信号引起的制约开关性能的因素：优化的开关时序消除了电荷注入引起的非线性；时钟馈通敏感节点增加虚拟开关抵消了耦合电荷；高PSRR共源共栅折叠式差分输入结构，有效地抑制了来自电源的干扰，改善了电路的性能。

At the end of 1970's, people were liberated from the crevice of the Political Revolution. With the transformation of socialism ideology system, the market economy developed quickly. The government hoped that goods stimulating could offset the people creasy to the political revolution and the nihility of the nation. After reviving of people's self consciousness, they self-thought themselves on the thinking and emphasized enchantment and wisdom of individual character more and more, and underlined more and more independence self-living habits and value system of realizing things. At the same time, the human beings had not existed as they jostled against each other.

70年代末把人从疯狂的政治革命夹缝中解脱出来，随着国家社会主义意识形态体制的转变，市场经济的发展迅速，政府机制希望通过物质刺激来抵消人民对政治革命的狂热性和民族的虚无性，人们自我意识的苏醒，在思想上反思以及生活中越来越强调个性的魅力和才智，人越来越独立自身的生存习性和认识事物的价值体系，在相互倾扎的同时人作为本身已经不存在。

Concentrated parameter uncertain of the system is learnt and counteracted by using the self-learn ability of CMAC without acceleration measurement and inverse inertia matrix.

算法在无需惯性矩阵求逆或加速度测量的情况下，借助CMAC自学习能力，有效学习和抵消了系统的集中参数不确定项。

The reserve account is operated by a nations central bank, and can be a source of large capital flows to counteract those originating from the market.

储备金帐户由国家的中央银行操作。它可以提供庞大的资金来抵消来自市场的资金。

Strong demand from investors for products like bullion- backed exchange-traded funds had offset falling jewellery demand earlier in the year, but this is now stalling.

需求强劲，投资者的产品，如黄金支持的交易所交易基金下跌抵消了珠宝需求在今年早些时候，但这是现在拖延。

He compensated as much as he could for an increasingly disturbing erosion of memory by scribbling hurried notes on scraps of paper that ended in confusion in each of his pockets, as did the instruments, the bottles of medicine, and all the other things jumbled together in his crowded medical bag.

他想尽可能地抵消日益衰退的记忆力造成的困扰，结果塞在每个口袋里的那些匆忙中胡乱涂写的零碎纸条只有让他更糊涂，那些医疗器械，药瓶，和其他一些东西也都乱七八糟地挤满了他的医疗箱。

Their contribution to the maintenance of ecological processes, to offsetting pressure on primary/old-growth forest and to providing regional employment and development with the adequate involvement of local inhabitants should be recognized and enhanced.

应认识和提高它们对维持生态过程、抵消对原始林/老森林的压力以及提供区域就业和有当地居民充分参与的发展的贡献。

The drugs helpfully accelerate loss of fluids, but also deplete important minerals, including potassium, so that those who take them are generally advised to eat bananas and other potassium-rich foods to counteract the effect.

有益的药物加速流体损失，而且也耗尽重要的矿物质，包括钾，以使那些谁带他们一般都建议吃的香蕉和其他富钾食物，抵消作用。

Dancers decked out in pinwheels of red feathers wait for the merrymaking to begin at Notting Hill Carnival, one of Europe's largest festivals. The carnival was started in the 1960s by West Indian immigrants who wanted to counteract area race riots, and today it lures fans from around the globe to join the exotic two-day party.

意译：舞蹈者装饰红色的羽毛的纸风车等待寻欢作乐的开始位于Notting山丘狂欢节，是欧洲的大的节日之一，狂欢节开始在1960年来自西印度移民他们要抵消地区种族暴乱，而今天它引诱狂热者来自全球参加异国情调的两天社交活动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷