抵消

The results showed that over 500.0 μg/L of Jagged-1/Fc led to the obvious enhancement of the proportion of CD4+CD25+ T cells within the day 4 to 6 of induction, which was abrogated with an anti-Jagged-1/Fc monoclonal antibody. This induction action of Jagged-1/Fc on CD4+CD25+ T cells was also inhibited by the block of a Notch signal pathway with N-[N-(3,5-difluorophenacetyl)-L-alanyl]-S-phenylglycine t-butyl ester. The level of IL-4 and IL-10 in the supernatant of T cell culture and their intracellular level were elevated by the induction of Jagged-1/Fc,and the level of TGF-β1 in the supernatant was not altered.

结果显示，超过500.0 μg/L剂量的Jagged-1/Fc使CD4+CD25+ T细胞百分比明显增高，诱导时间需要4～6天，抗Jagged-1单抗能抵消Jagged-1/Fc的诱导作用，用DAPT阻断Notch信号通路的活化也能抑制Jagged-1/Fc的诱导作用，Jagged-1/Fc诱导分化的T细胞培养上清中IL-4和IL-10的水平明显增高，TGF-β1无明显变化，胞内IL-4，IL-10，IL-2和TNF-α的水平也呈增高趋势。

The second most popular printing process primarily used for wet-glue labels is sheet offset printing with 18.5 per cent of responses.

第二个最流行的印刷工艺-主要用于湿胶标签-是抵消占答卷18.5印刷板。

Printers are experimenting with printing directly onto corrugated board to achieve high-quality results rather than printing on an offset sheet and then transferring it to the corrugated card, says a spokesperson for Bobst.

打印机正在尝试与印刷直接上瓦楞纸板，以达到高品质的结果，而非印刷的一抵消资产负债表，然后转移到瓦楞纸卡，说：一名发言人博斯特。

Christian de Juniac, head of BCG's private banking practice, said firms' revenue increases would probably more than offset higher staff costs this year, with average pre-tax profits expected to rise by nearly 50 per cent.

波士顿咨询集团私人银行业务负责人克里斯蒂安·德朱尼亚克表示，今年企业营收的增长或许将不止抵消员工成本的上升，预计平均税前利润上升近50%。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the ''.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度在增加。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heave d to starboard to counteract the list.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list

炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜

Counteract heave starboard The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle or me decks increased.

炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度仍在增加。

Despite slumping global sales, Honda's lineup of gas sippers and a profitable motorbike business have helped the automaker navigate the recession.

尽管全球销售受到打击，本田的省油车和利润颇丰的摩托车业务却帮助这家汽车制造商抵消了一部分损失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。