抵消

If inflows are not enough to offset dollars going offshore to buy foreign goods, and then the dollar will decline .

如果美元流入不足以抵消用以购买外国商品的美元流出的话，美元就会贬值。

This thesis proposes a kind of soft firing technology , which combines interior ballistics with atmospheric pressure transmission theory , utilizing the energy of advancing primer ignition of piston promoting pill to counteract the counterforce of firing pill , utilizing unilateral valve on the piston to adjust automatically the gas pressures of two connected chamber in series in front and at the back of the piston, thus achieving the goal of reducing composition of forces of gun bore and increasing initial velocity of pill.

本论文提出一种软发射技术，是将气压传动理论和经典内弹道学相结合，利用活塞推动弹丸前冲击发的能量来抵消发射弹丸所产生的反作用力，利用活塞上的单向阀自动调节活塞前后两个串联药室的气体压力，从而达到减小炮膛合力和提高弹丸初速的目的。

Having had some eight years' experience in designing, building, and flying aeroplanes, I have hopes that the practical knowledge I have gained may offset the disadvantage of a hand more used to managing the ''joy- stick'' than the dreadful haltings, the many side-slips, the irregular speed, and, in short, the altogether disconcerting ways of a pen.

经过了大约8年的设计，建设的经验，和飞行的飞机，我希望我已获得实用的知识可以抵消不利的手更习惯于自己管理的''欢乐棒比可怕haltings ''，在很多副作用单，不规则的速度，简言之，一枝笔完全令人不安的方式。

Other headwinds, however, could partially counteract that effect.

不过，其它障碍可能会部分抵消这种效应。

A production method as defined in claim 1, further comprising the step of mixing the heavy solution obtained in said step of separating the reaction product into the light solution and the heavy solution with a neutralizer to neutralize the catalyst composed of alkaline material contained in the heavy solution.

生产方法所界定的权利要求1 ，进一步组成的一步混合沉重的解决方案，获得了在说的一步分离反应产物到轻的解决方案和沉重的解决方案与中和剂，以抵消催化剂组成的碱性物质中所载的沉重的解决办法。

A herringbone gear corrects this thrust by neutralizing it,allowing the use of a small thrust bearing instead of a large one and perhaps eliminating one altogether

人字齿轮是用平衡的方法来抵消轴向推力的，因而允许选用轻系列轴承来取代重系列轴承，甚至可以完全取消推力轴承。

The dual elevator system of claim 7, further comprising a push rod deflection mechanism configured to laterally deflect said input push rod assembly to impart a rotational offset between a hinge line of said first elevator hinge and a hinge line of said second elevator hinge; and wherein said self-aligning second end of said input push rod assembly is configured to absorb deflection of said input push rod assembly.

双电梯系统的索赔7 ，进一步组成的推杆偏转机制配置为横向转移说，投入推杆装配传授轮流抵消铰链之间的行表示，第一电梯铰和铰链线表示，第二电梯铰链；，并在其中说，自对准第二次说，年底投入推杆组装配置为吸收偏转说输入推杆组装。

Everyone has inkjets, inserters, tabbers, laser printers, offset/web, etc. As a matter of fact, trying to offer these as an incentive to mailing customers would just get you some funny looks.

每个人都有inkjets ， inserters ， tabbers ，激光打印机，抵消/网络等事实上，试图提供这些作为奖励，以邮寄的顾客只想让你看起来有些滑稽。

While it eliminates the most onerous practices, the law is expected to result in more annual fees, higher interest rates, and reductions in rewards programs -- especially for the most credit-worthy customers -- as companies try to offset the loss of their juiciest pockets of profit.

虽然这个法律消除了最令人厌恶的做法，但是随着信用卡公司将要抵消自己那些利润最大部分的损失，它将会带来更多的年费用，更高的利率，以及奖励计划削减--尤其对于那些最值得给予信用的消费者来说。

In this paper, the state equation of simply supported rectangular panel is established by using the control strategy that is canceling the first k radiation modes.

本文利用声辐射模态的特性，通过抵消前k阶声辐射模态伴随系数的控制策略，以四面简支板为研究对象，在声辐射模态领域首次建立了该物体的状态空间数学模型。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷