抵消

And the government's offsetting policy offensive has been the rich world's boldest.

美国政府用以抵消负面影响的政策攻势也是发达国家中最为大胆的。

The inadequacy of specific hedges, something known as "basis risk", also came as a shock to many. A corporate bond and a cash-collateralised credit-default swap written on the same company ought to offset each other—if the company looks likely to default, the bond will fall and the swap rise.

由于具体的套期保值不当造成的基差风险也让很多人大为震惊，同一家公司的企业债券及其现金担保的信用违约互换（cash-collateralised credit-default swap，CDS）11本应相互抵消：比如，如果某公司可能资不抵债，那么其债券价格将下降，而CDS的价格会上升。

They used their home as a cash machine by brawling against its value.

他们把家园当作了提款机当借贷抵消了房屋的价值。

The break-even date is the date that your monthly saving offsets the initial conversion cost of the service.

平衡日期是你每月节省的钱与最初转换服务的费用相抵消的日期。

The numerical simulation shows that the lateral optical force applied by femtosecond laser pulse train can eliminate the Brownian movement of the particles and stably trap them.

数值计算结果表明，飞秒激光脉冲所产生的横向光学力能抵消由于布朗运动引起的微粒中心偏移的影响，实现对微粒的稳定束缚。

The location of each and every byte is marked by an offset.

的位置，每个字节的特点是抵消。

Because some are positive and some are negative, the values will cancel each other out.

因为有一些是正的，有一些是负的，这些值将互相抵消掉。

This paper analyses the effect of the signal components in the reference input on the Performance of the active self noise canceler.

文章分析了参考输入中含有目标信号的本艇自噪声有源抵消器的性能。

It can be seen from the theoretical analysis that the signal to noise ratio in the output of the canceler will improve when the signal to noise ratio in the reference input drops.

通过理论分析可以看出，随着本艇自噪声有源抵消器参考输入端信噪比的降低，系统输出端信噪比升高。

A co-channel interference canceler and a method therefor.

一种共用频道干扰抵消器及其方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。