抵消

If so, that meager recompense we gain from treating someone badly or ostracizing them hardly begins to balance out all the negative effects of holding a grudge.

如果这样行之有效，那么从无礼对待或者粗暴排斥某人中获得的微薄补偿，可以开始抵消掉积怨的负面效应。

In the past year increases in carriage fees have outpaced inflation, offsetting weakness in advertising.

在过去的一年里，有线电视领域的收入大幅有了大幅增长，抵消了因广告市场疲软而带来的损失。

The Purchasing Managers' Indices for Japan and the Euro zone continued to fall in June, outweighing the modest recovery seen in the US data.

6月份日本和欧元区的采购经理人指数继续走低，这抵消了美国数据回升的影响。

While we strive for better living standards, the overgrowing population tend offsets our efforts by demanding more living space and resources.

虽然我们努力地提高生活水平，但是过度增长的人口对于空间和资源的需求却抵消了我们的努力。

While we strive for better living standards, the overgrowing population tend offsets our efforts by demanding more living space and resources.

虽然我们努力地提高生活水平，但是过度增长的人再学不会英语，我退你的钱！www.28k.cn 口对于空间和资源的需求却抵消了我们的努力。

Petrifying Gaze: Turn to stone permanently, range 30 feet; Fortitude DC 15 negates.

石化凝视：永久地变为石头，射程 30尺；坚韧DC 15抵消，豁免DC基于魅力。

He says the benefits from lower fuel prices are overshadowed by falling demand and plummeting revenues.

他说从油价下跌获得的利益被需求的下降和收入的减少所抵消。

In vitro, their effects are also dramatically different from one another with only beta androstenetriol potentiating the cellular response by increasing lymphocyte activation and counteracting hydrocortisone immune-suppressive activity.

在体外，它们的作用也是彼此明显不同的，唯有雄甾烯三醇对淋巴细胞有强有力的细胞应答，并且抵消氢化考地松抑制免疫的活动。

F_D In vitro, their effects are also dramatically different from one another with only beta androstenetriol potentiating the cellular response by increasing lymphocyte activation and counteracting hydrocortisone immune-suppressive activity.

在体外，它们的作用也是彼此明显不同的，唯有雄甾烯三醇对淋巴细胞有强有力的细胞应答，并且抵消氢化考地松抑制免疫的活动。

This would involve reinjecting carbon dioxide either deep underground or under the sea, in order to compensate the amount of heat-trapping gas that is being released into the atmosphere.

这项技术会包括将二氧化碳深深注入地下或是海底，目的是为了抵消掉在开采过程中释放出的那部分温室气体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。