抵消

This paper argues that the falling asset prices caused a mass of bad assets, which had counteracted the effects of the two policies.

本文认为，泡沫危机后日本资产价格的持续下跌，导致各经济主体出现大全的不良资产，抵消了以上两大政策的经济效应。

Around a third of the drop in the first quarter was counteracted by rising sales of high-definition Blu-ray discs, which are more profitable.

第一季度下降了三分之一，这抵消了更有利可图的、高清晰度的蓝光光盘的涨幅。

This decrease might be the result of venous congestion, which can partly be counteracted by application of nitroglycerin.

其 MBF 降低可能与静脉淤血有关，且能部分被硝酸甘油抵消。

Vertical relations should be counteracted by trade barriers and geographical distance.

垂直关系应该由贸易壁垒与地理上的距离所抵消。同时，表4显示在亚洲和欧洲与北美以外的发达国家显示出了从他们在瑞典的母公司进口的最高程度的倾向。

But studies suggest that if you cut calorie consumption too drastically, your body counteracts the effect of dieting.

但研究结果显示，如果你的卡路里消耗量太过剧烈，你的身体会抵消掉节食的效果。

Simulation result shows that inverse model counteracts dead-zone of the pump completely, and adaptive PID controller obtains good performance.

仿真结果表明逆模型抵消了泵的死区，改善了系统的静态性能，自适应PID控制器取得了良好的拉制效果。

Studies show that silica counteracts the effects of aluminum on the body and therefore may be important in preventing Alzheimer's disease and osteoporosis.

研究表明，硅抵消影响的铝对人体，因此可能是重要的预防阿尔茨海默氏病和骨质疏松症。

Simulation result shows that inverse model counteracts dead-zone of the pump completely,and adaptive PID controller obtains good performance.

仿真结果表明逆模型抵消了泵的死区，改善了系统的静态性能，自适应PID控制器取得了良好的控制效果。

The drug counteracts the effects of the poison.

这种药可抵消毒物的作用。

The government response has counterbalanced these effects.

政府的回应抵消了这些影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。