抵消

Methods Human experiments were done by using a dual-channel plethysmograph and the software including two adaptive processor.

采用自行研制的双通道呼吸阻抗测量硬件系统和以自适应抵消处理为主的软件系统进行了人体实验研究。

When the weight signals from each quadrant are added together to determine the seat occupant weight, the error is eliminated as the positive and negative error component cancel each other out.

当将来自每个象限的重量信号加起来以确定座椅乘坐者重量时，由于正负误差分量相互抵消，所以误差被排除了。

Usually, equal amounts of positive and negative electricity are present and cancel each other's effect, and so we do not notice that any electricity is there at all.

因此，电是一切物质中的一个重要组成部分，在通常的情况下，等量的正负电同时并存，其作用相互抵消，因此我们根本不会注意到电的存在。

These antibodies potently neutralize infectious virus in tissue cultures and animal models, and, alone or in combination with vaccines and other drugs, may have potential for the prevention and treatment of SARS.

这些抗体很可能抵消组织培养和动物模型上的传染性病毒，并且在单独或结合疫苗和其他药物的情况下，大有潜力预防和治疗严重急性呼吸系统综合症。

Unemployment and other government benefits helped offset those declines in pretax income, but not entirely.

失业救济和其它政府福利有助于抵消税前收入的下降，但并不能完全弥补。

When running lightweight stocks, printability is much better than offset," he says."

当股市运行轻巧，印刷明显优于抵消，"他说。"

The second harmonics can easily be eliminated by the use of push-pull circuits.

对于二次谐波，可以很方便的通过使用推挽电路来抵消。

Electric heat yuan receive different pyroelectric different, not offset by the signal processing and alarm.

电元接收到的热量不同，热释电也不同，不能抵消，经信号处理而报警。

A further $180m of broadcasting revenues for the 2001-04 quadrennium was absorbed by a range of additional costs.

2001至2004年期间增加的1.8亿美元转播收入为各项额外成本所抵消。

Plate and λ/2 plate were placed inside the Nd∶YVO4KTP green laser cavity with angle 90°between their fast axis.The composite plate composed of HWP,QWP and KTP has the function of QWP.The composite plate with Nd∶YVO4 can effectively suppress the coupling of polarized modes,and multi-longitudinal-mode lownoise green laser was obtained.Since the composite plate counteracted the phase shift induced by temperature sensitivity of quartz plate,the green laser operated with lownoise reliability in different output power and different operation temperature.The threelongitudinalmode, the noise of less than 0.5% and output power stability of less then 1% for 12 hour are obtained in the green laser.

介绍了一种LD泵浦腔内倍频全固体Nd∶YVO4KTP多纵模、低噪音、高功率稳定绿激光器在Nd∶YVO4KTP绿激光器组成的谐振腔内放置厚度约相等的石英晶体λ2波片和λ4波片，使两波片快轴夹角互呈90°，HWP、QWP与KTP构成复合波片，其作用相当于QWP，此复合波法与各相异性Nd∶YVO4共同作用有效抑制了腔内偏振模耦合，获得多纵模低噪音绿光输出此复合波片相互作用由于抵消了石英晶体波片温度敏感引起的相位延迟量漂移，所以此激光器在不同功率、不同工作温度下，均能稳定可靠地运转于低噪音状态实验结果为，绿光输出纵模数为3个，噪音小于0.5%，12 h功率稳定性优小于1

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。