抵消

The Borrower's abjuration of right on the grounds of sovereignty or otherwise from setoff, suit, judgment or execution is the basic of the contract. If the Borrower claimed its immunity listed in the clause, the lender would not be able to enjoy the benefit under the contract and suffer great disadvantage, which will effect the realization of the goal of the contract.

借款方放弃主权豁免以及免受抵消、起诉、裁判和强制执行的权利是本合同存在的基础，如果借款方主张本条款列举的豁免，可能使贷款方享受不到本合同项下的应得利益，蒙受重大不利，并且将影响合同的实现。

And astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration.

飞行员和宇航员穿着来抵消重力和加速度的作用力的一种衣服。

Worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration .

飞行员和宇航员穿着来抵消重力和加速度的作用力的一种衣服。

Shoe is too big, the force of quits itself when can moving again, the burden of accentuation sufficient ministry.

鞋子太大，又会在运动时抵消本身的力量，加重足部的负担。

In such cases, including loans, especially real estate investment rise in the value of the acquisition, while other residents in a considerable part of the incremental income housing and commodity prices were offset by growth factors.

在这种情况下，包括贷款，特别是房地产投资增长的价值，收购，而其他居民在相当一部分的增量收入住房和商品价格上涨抵消了经济增长的因素。

Accordingly, of system anti-corruption inactive intervene, often can control the network of billowy quits at aeriform.

因此，体制反腐的消极介入，往往会把汹涌澎湃的网络监督抵消于无形。

The consolidated price differentials born from the offset between financial cost and investing yield is an affirmance of the deferred income or deferred expense in current period.

内部债权投资与应付债券相互抵消后产生的合并价差实际上是母子公司各自会计报表上确认的溢价和折价之和。

Based on the study of adaptive echo cancellation techniques, an echo cancellation scheme without the need for double talk detection is presented.

首次提出了无双端对讲检测回声抵消系统的概念和框架，突破了传统自适应回声抵消技术必须进行双端对讲检测的限制。

In principle it does make sense to set total national liabilities off against total national assets, but there is an important difference that makes "off-setting" these amounts unwise: the repatriation of earnings is out of the UK government's control.

原则上说，用国家总资产来抵消总负债是可行的，但是这其中有个重要的区别，使得这种&抵消&很不明智：利润的回收并不受英国政府的控制。

This method is different from the traditional methods which need to detect the double-talk cases in solving the echo problem during the double-talk periods.

该算法不同于现有的回声抵消算法，它在进行回声抵消的过程中，不需要进行双端会话检测。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。