抵消

If one of your pros is "will make a million dollars" and one of your cons is "might get a hangnail", they don't exactly cancel each other out.

如其中一优势是你将会赚到很多钱，一劣势就是你手指上会扎个小刺，两者相互之间是没办法抵消的。

Harmer the welding seam to extend the weld metal, with which to counteract the welding stress caused by shrinking of welding seam.

采用锤击焊缝的方法使焊缝金属受到锻打延伸，抵消焊缝的收缩引起的焊接应力

The nature of the website led to a lot of pressures, forcing the space of website replaced for dozens of times. Stationmaster has suffered a lot , such as the loss of a lot of money, information and accessing, which has not offset his enthusiasm and commitment of promoting the cause of the homoerotism .

由于网站的性质导致了各方面的种种压力，迫使本站更换空间数十次，虽然损失了很多资金、资料和访问量，但几经磨难也未抵消站长对发展和弘扬同志事业的热诚和决心。

It can also neutralize the hydrochloric acid in the stomach and cause indigestion.

它也可以抵消盐酸在胃部，造成消化不良。

The density of active centers increases first and then decreases with the increase of the amount of Ti.(3)The activity of hydrogenolysis decreases with the increase of the a

另外，当催化剂中Ti的含量在0.25—1.0％时，上述各种参数随Ti量而变化的幅度不大，这可能是因为催化剂中未被还原的Ti~(4+)具有增强Pt的活性的作用，因此它部分抵消了Ti~或Ti~0所起的减弱Pt的活性的作用。

The simulation results show that the proposed joint channel estimation and ICI cancellation algorithm can provide more accurate channel information,and improve system performance apparently.

仿真结果表明：提出的信道估计与干扰抵消相结合的联合算法不仅可以给出精度较高的信道信息，而且可以明显提高系统的性能。

It is one way to offset those ill-gotten gains, a Hong Kong-based banker ruefully observes.

这是抵消那些不义之财的一种方法，一位驻香港的银行家悲哀地表示。

His level-headedness counter-balances her impetuousness.

他头脑冷静，这可抵消一些她的急噪情绪。

Sports cars not only have to perform extraordinarily to justify their impracticality which is an immense task but also have to give it passengers and bystanders a sense of excitement when it is driven.

为了抵消跑车在实用性方面的欠缺，人们必须使跑车具备非常出色的性能，这是一项艰巨的任务，不仅如此，跑车在行驶时还必须给乘车人及旁观的路人一种兴奋感。

However, this consequence will be counteracted by proof uncertainty, the opinion that holds current marine compensation liability limitation system isn't efficient is incomprehensive.

但是这一后果会被证据的不确定性所抵消，那种认为现行的海事赔偿责任限制制度无效率观点是不全面的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。