抵消

The co-channel interference canceler includes: an NTSC interference rejection filter for removing co-channel interference from an input signal; a noise reducer for reducing noise by removing interference other than co-channel interference from the input signal; and a selection controller for determining whether or not co-channel interference exists in the signal output from the noise-reducer and selecting the NRF when such co-channel interference exists in the noise reduced signal.

该共用频道干扰抵消器包括：一个NTSC干扰抵消滤波器用于从输入信号中消除共用频道干扰；一噪声消减器用于从输入信号中消减共用频道干扰外的其它干扰；和一选择控制器用于产生一选择信号，用以通过确定来自噪声消减器的信号输出中是否存在共用频道干扰来选择NRF。

Based on experiment data of flank array vibration noise, we researched the adaptive noise cancellation with monophonic and broad band signal by LMS algorithm and NLS algorithm.

研究了滤波器权长、算法收敛步长、信号和噪声频带范围对噪声抵消的影响，在此基础上选用合适的权长和步长对舷侧阵振动噪声进行了抵消。

Whilst you're not using the money in the offset account, it will help to really reduce the amount of interest that will be charged.

举个例子，假如你有10万的贷款，并有1万元放在抵消帐户里，则在抵消帐户里的钱可以看成放在贷款帐户里面的钱一样，而抵消帐户的钱还是可以灵活使用。

The banks have the advantage of including your current account in the offset calculation along with your savings, whereas some lenders will allow you to nominate two different savings accounts to be offset.

银行有其优点，包括你的帐的抵消计算随你的储蓄，而有些放款会让你提名两个不同的储蓄帐户将被抵消。

It is a path on which the fiscal deficits needed to offset persistent current account deficits, and collapsing private spending in external deficit countries, continue indefinitely.

沿着这条道路走下去，就需要无限期地用财政赤字来抵消持续的经常账户赤字，以及在有外部赤字的国家抵消崩溃中的私人支出。

The consolidated price differentials born from the offset between inner creditor's investment and bonds payable equal to the sum of premium and less value of bonds verified on the financial reporting provided by both the parent company and subsidiary company.

内部债权投资与应付债券相互抵消后产生的合并价差实际上是母子公司各自会计报表上确认的溢价和折价之和。在抵消分录中应该作为企业集团的一项递延收入或者递延费用反映。

This model can be employed to computer BER for many WCDMA receivers.The variance of residual interference for one path of a user is also educed and a close-form BER expression for PPIC is obtained.

此外，第二章还推导了硬判决情况下多级并行干扰抵消后的残余干扰方差，进而给出计算部分并行干扰抵消接收机的误码率闭合表达式。

In the case of the input signal being spectrally colored, the conventional adaptive feedback cancellation algorithm suffers from bias caused by the correlation between the output signal and the input signal.

当系统输入信号是有色信号时，传统的自适应反馈抵消算法会由于系统的输出和输入信号存在相关性而造成辨识反馈路径存在偏差，从而导致反馈抵消性能的降低。

Information meters can't stop thievery or hacking, but meters can counteract the effects of lazy mooching and the natural human desire to share.

信息计量表虽然拦不住贼偷或者黑客来黑，但是却可以抵消掉那些抱着无可不可的心态来占便宜的人的行动，也可以抵消掉人类那种非常自然的分享某种东西的欲望。

For more information on whether you should offsetyour travel and how, see our section on carbon offsets.

想了解更多的关于是否应该及如何抵消在旅行中的碳排放，请查看碳抵消章节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。