抵挡

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被升上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

The exudation of water from leaves as a result of root pressure .

水坝不够坚固，抵挡不住水上涨的压力。

It is possible to successfully fend off a zombie attack, according to Canadian mathematicians.

据加拿大的数学家们说，僵尸的攻击还是能抵挡得住的。

It's always the first on the scene fighting ferociously to ward off all enemies.

他总是第一时间抵挡在敌人前面

They could not withstand the fierceness of attack of those soldiers.

他们抵挡不住那些士兵猛烈的进攻。

A Jedi can predict and deflect incoming blaster bolts , and reflect them back at the firer .

运用原力，一个绝地可以预测到并抵挡射来的爆破光束，并把它们反弹回射击者身上。

The Xavante is one of the few peoples who still live in the mysterious Amazon forest. This small and isolated indigenous tribe is struggling against overwhelming odds. Speaking in limited Portuguese, they explain to us how they are fighting back with vigor by establishing their very own forest ranger team.

夏方奇人是少数能够在充满神秘的亚马逊生存的民族，这个小而孤立的部落在开发浪潮中努力挣扎，用著不甚流利的葡萄牙语，他们解释著自己如何用成立森林守卫队的原因来抵挡。

Elegant,refine and a marked fruitiness almost irresistible to Merlot lovers and to those who sample it for the first time.

典雅精致，果味突出，对梅洛爱好者和初次品尝者来说具有不可抵挡的魅力。

Forces and more than words can take turns shooting voltigeur Mission, Fusilier resist in front of the meat

部队多的话可多个voltigeur团轮流射击，Fusilier在前方抵挡肉

Taka... can't resist the seduction of a nubile girl... PqVW'FYe

魏……绝对抵挡不住这么个年轻女孩的诱惑的…… p %L1uwLG

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。