抵挡

It can withstand minor shocks and bumps besides being a speed demon.

它可以抵挡轻微的冲击和颠簸除了速度恶魔。

Again and again, Jesus reminded his followers that tough times would be coming. Jesus prepared them for opposition, including stonings and crucifixions. His enterprise - the church - did not fall a part when the tough times came.

耶稣一而再，再而三的提醒他的门徒面对苦难的来临，他自己也准备好抵挡苦难，包括被丢石头和被钉十字架，他的用意就是教会在面临迫害、苦难的时候不致破散。

Toward the nearby ridges, where flooding had stripped out patterns of purple against the rust-colored soil.

在那个方向，铁锈色和紫色驳杂的大地上，人潮正以不可抵挡之势涌出。

The enticements which Christ resisted were those that we find it so difficult to withstand.

基督所抗拒的引诱，正是我们感觉难以抵挡的试探。

Mk. 9:40 For he who is not against us is for us.

可九40 不抵挡我们的，就是帮助我们的。

The main deck, bottom, and side shell also form a tight envelope to withstand the sea locally.

主甲板，船底和舷侧壳也组成了一个坚固的外壳来抵挡当地的海水。

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from your testimonies.

157 逼迫我的，抵挡我的，很多，我却没有偏离你的法度。

Based from the number of wedding registers, the October Golden week is predicted to be a "wedding week." Restaurateurs can never refuse the

预计十·一&黄金周&将是一个&婚礼周&，当然，这也是餐饮行业的一个黄金期，婚宴，成为餐饮行业难以抵挡的诱惑。

Structural turnouts will fail at approximately 1200°F (650°C).

此种消防服能抵挡大约1200F (650°C)以下的高温。

The heavily insulated turnouts can be uncomfortably hot to wear, but keep the extreme temperatures of a fire away from the firefighter's body.

虽然穿着沉重的防火服会让人感觉很热，但它却能抵挡极度炙热的高温来保护消防员的身体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。