抵挡

Shielding yourself from a coworker's or family member's stress or high-pitch negativity requires constructing a suit of psychological armor.

要将自己抵挡在某位同事或者家人的压抑或高度消极之外，就需构筑一套护&心&甲。

This makes sense if you remind yourself that the" fight-or-flight" response is meant to help you either defend yourself from a hungry predator or hightail it out of a dangerous situation-- running or brawling both require plenty of energy to fuel your muscles.

这就意味着如果你提醒自己&打架或逃跑&的结果就预示着帮你抵挡饥饿或是逃离危险的环境——跑或逃都需要很多能量来激活你的肌肉。

Dalmatians, or "coach dogs," ran alongside of horse-drawn stagecoaches, and acted as a buffers and as bodyguards to ward off robbers, also known as highwaymen, who attempted to ambush the carriages and, quite literally, to lighten their loads.

斑点狗，或者叫&马车狗&，会在公共马车旁边奔跑，成为抵挡强盗时的一个帮手和保镖，而且试图伏击四轮马车的拦路强盗也知道，这确实给他们带来了麻烦。

Their eggs are a favorite food of monitor lizards, so to combat these predators, the hornbills narrow the entryway to their nests with a very special sealant—their own feces.

它们的蛋是巨蜥喜欢的食物，因此为了抵挡这些食肉动物，犀鸟们用一种特殊的密封剂——它们自己的粪便，将巢穴的入口通道弄窄。

Xu could not resist the fear and poured out the whole thing to the po:icemen when asked, so did other students.

当办案民警询问许玉萌时，她终于抵挡不住内心的恐惧，把事情原原本本说了出来。

The security of IP layer has been a hotspot for a long time. If without certain security safeguard, public networks or enterprise private networks are hard to defend network attacks or illegal inbreaks.

IP层安全性一直是倍受关注的领域，如果缺乏一定的安全保障，无论是公共网络还是企业专用网络，都难以抵挡网络攻击和非法入侵。

The curious shielding arrangement of Demiurg vessels dissipates the effects of ionised gases and repels larger obstacles in its path.

Demiurg船只奇怪的防护方式能驱散电离气体同时抵挡在她路上的更大物体。

Lion-maned Koizumi, 67, has provided the voiceover for the extraterrestrial hero who fights not political opponents in the Diet legislature but monsters and aliens from outer space, according to the movie's producers.

根据这部电影的制作团队表示，67岁、顶著一头如狮鬃般长发的小泉，提供他的声音为这名不仅要对抗日本国会中的政敌，还要抵挡外太空怪兽与外星人的外星英雄配音。

They must create their own power generators and fend off marauders who try to steal their supplies.

他们必须自己造出发电机，还要抵挡那些试图争夺他们供给的掠夺者的袭击。

They are coming up at the ascent of Ziz, and you will find them at the end of the river valley before the wilderness of Jeruel.

20：16 明日你们要下去抵挡他们；他们是从洗斯坡上来，你们必在耶鲁伊勒旷野前，河谷的尽头遇见他们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。