抵挡

Outside-court disputeresolution mechanism is the first dam against the flood of lawsuits.

法院外纠纷解决机制是抵挡诉讼洪水的第一道防线。

As we have seen, 40 bits is too short to withstand serious brute force attack, which was why it was acceptable under export rules.

如我们所见，40位密钥太短了抵挡不了暴力破解的攻击。为什么它会被

The immediate test of EU solidarity will be whether Member States will be able to resist an unseemly scramble for deals with the Chinese including some of the Franco-Chinese contracts left unsigned in the wake of Mr.

欧盟团结眼下面临的一个考验就是，成员国是否能否抵挡诱惑，不相互争夺与中国人的生意。

Despite all their efforts, the Humans could not prevent as the Gargoyles were supported by the invincible Golems.

不管那里的人们如何努力，都抵挡不住Gargoyles怪兽的入侵，因为帮助它入侵的还有那些所向无敌的Golems人。

Leifeng Pagoda was first built in Northern Song Dynasty 977 AD, two years of peace and rejuvenating the country, originally for the King of Wu and Yue Feng Qian-shu Tibetan Buddhism as a relic to pray for peace and prosperity Luo Ji-fat built, the original name of Princess tower, tower of brick-wood structure leifeng well-known high tower, and Chinese folk legend of White Snake widespread myth is closely related to the story in the embodiment of white snake Bai Suzhen have been a result of the pursuit of true feelings and sea monk imprisoned in Leifeng Pagoda, the Leifeng Pagoda and therefore the statement of history far and wide Leifeng Pagoda on the fire hit twice, the first declared in the Northern Song Dynasty and years, because of Fang La uprising, a torch outside the wooden structure burned to the tower to the Southern Song Dynasty years, have been rebuilt Leifeng Pagoda, West Lake, one of Dusk is the leifeng circulated Leifeng Pagoda at that time subjected to fire the second Jiajing in the Ming Dynasty, when the pirates violation of Hangzhou, Leifeng Pagoda burnt again, remaining tower stands on the shore of West Lake, this case continued until the end of the Qing, Leifeng Pagoda finally collapsed due to overwhelming cause of the collapse on the Leifeng Pagoda in history is also very controversial, in general there are two versions of the previous two years in the clean-up sites Leifeng Pagoda time, found that a considerable portion of the tower of brick side of a small hole in the cave there are Buddhist in the past, people have incorrectly relay erroneous messages will pass into a gold brick by brick, the tower blocks have take-home, resulting in the collapse of the tower argument argument, one of the two, due south is the land of plenty since ancient times, but Hangzhou is the House of silk and tea, the history of Hangzhou on the rich silk, and every year when the silkworms cocoon silk, a variety of reasons, tend to have a large number of cocoon death, Over the past superstition, misconception that cocoon cursed, while the Leifeng Pagoda is a town of white snake demon, thinking that would be the Pagoda bricks at home, they can withstand the erosion of Yao Xie, you have to take a sericulture, his family wealth take a course of time, in particular, Taki shaft damage due to the common people, coupled with those in power are indifferent Leifeng Pagoda finally at 13:40 on September 25, 1924 came crashing down

雷峰塔初建于北宋太平兴国二年公元977年，原本为吴越国王钱淑为奉藏佛螺髻发舍利子以祈祷国泰民安所建，原名叫皇妃塔，塔为砖木结构雷峰塔的知名度之高，与中国民间广泛流传的神话传说白蛇传密切相关，故事中白蛇的化身白素贞因追求人间真情而被法海和尚囚禁于雷峰塔下，雷峰塔因而声明远播历史上的雷峰塔曾两次遭遇大火，第一次是在北宋宣和年间，因方腊起义，一把火把外面的木结构塔身加以焚毁到了南宋年间，曾重修雷峰塔，西湖十景之一的雷峰夕照就是在那个时候流传的雷峰塔第二次遭受火烧是在明朝的嘉靖年间，当时倭寇侵犯杭州，雷峰塔再次把火焚，仅剩塔身屹立于西湖之滨这种情形一直持续到清末民初，雷峰塔终因不堪重负而倒塌了关于雷峰塔倒塌的原因，历史上也很有争论，一般来讲有两种说法，前两年在清理雷峰塔遗址的时候，发现有相当一部分的塔砖一侧有一个小洞，在洞里有佛经而在过去，老百姓们以讹传讹将经砖传成金砖，纷纷将塔砖拿回家，从而导致塔的倒塌此说法之一说法之二，由于江南自古就是鱼米之乡，而杭州又是丝茶之府，历史上的杭州就盛产丝绸，而每年蚕宝宝吐丝结茧之时由于多种原因，往往有大量的蚕茧死亡，过去的人迷信，误以为蚕茧中了邪，而雷峰塔是镇妖的白蛇，以为将雷峰塔的砖放在家里，就可以抵挡妖邪的侵蚀，你家养蚕拿一块，他家求财拿一块，久而久之，塔身特别是塔基由于老百姓的破坏，加上当权者的漠不关心，雷峰塔终于在1924年9月25日下午1点40分轰然倒塌

"Although cutting rates might not have much stimulative effect on the economy, it's hard for the bank to continue resisting action when financial markets are so unstable," said Koichi Haji, chief economist at NLI Research Institute in Tokyo.

据东京 NLI 研究机构的资深经济师库次贺今分析：降息可能对经济没有多大的激励作用，而且当金融市场如此不稳定的时候，银行也很难继续抵挡，但是，降息将会给世界传达这么一个信息，就是日本将与各国一起对抗这场金融危机。

Better trained and equipped than most militias, These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes.

他们的装备和训练比大多数民兵好，他们装备的长戟能抵挡骑兵并能将大多数重装敌人劈成碎片。

Trained and equipped to fight with long halberds, they can fend off cavalry and crush many kinds of enemies depending on what part of the halberd they hit them with.

装备并被训练用长戟战斗，他们能抵挡骑兵并用长戟将敌人劈成碎片。

We did have a wonderful time there in UC,but unfortunately I was wken up by my boss early in the morning ,asking me to work today5555555555 With my half-opened eyes,I went to work and found that I was really a fool today.

本来有万语千言，可是抵挡不了睡神的召唤，如果明天还记得今天的一切就到时候继续吧，否则我会直接趴在电脑前睡着的。。。。。。。。。

Riposte removes their melee weapons and does good damage as they try to swing their little one hander at you. Improved kick is at its best stopping lesser healing waves. Blade flurry is absolutely beautiful as it kills every single totem around you. Adrenaline Rush gives you the DPS that a shaman can't withstand especially if you expose armor first.

还刺可以在取得可观伤害卸去对手武器的同时取得可观伤害******；强化踢是对付次级治疗波的最好方法；用消逝+CS清除冰霜震击得影响从而粘住对手，剑舞可以干掉你周围的图腾；如果事先破甲，冲动可以给你提供sm抵挡不住的dps。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。