抵挡

And when Gasol has moved over to the center position, he has done yeoman's work against Hornets center Tyson Chandler.

而当枷锁拉到中锋位置的时候，他又能胜任抵挡黄蜂钱德勒的工作。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced.

首先，对于大多数工人来说，即使薪水确实有所减少，一旦社保的种种福利可以实现，62岁退休的诱惑是难以抵挡的。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced. Second, employers are reluctant to retain or hire older people, mainly because they find it hard to lower their wages if their productivity slips.

原因有二：一，工人到了62岁即可退休，一退休，即可领取社会保障金，多数人都难以抵挡这一诱惑（尽管据保险统计数据，支付给他们的保障金数额实际有所减少）；二，雇主不愿保留或再雇佣年纪较大的工人，主要原因是，这些雇主发现，即使这些人的生产力大不如前了，也很难把他们的工资降下来。

Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.

阿敏相信世界上没有任何一个角落能够抵挡Frito-Lay薯片的魅力。。

Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn aliving doing it, always remember that work should be a means to anend: living an enjoyable life.

除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。

Unless you have some overwhelmi ng passion that also happens to allow you to earn aliving doing it, always remember that work should be a means to anend: living an enjoyable life.

除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。

Later, Betsey served as chief of staff in the governor's office.

保卫我和我的历史纪录，抵挡住了对我人身和政治方面无休止的猛烈攻击。

A high- rise building is nothing but a slender, vertical, cantilevered beam resisting lateral and vertical loads.

高层建筑物其实就是一细长的、能抵挡横向和垂直荷载的垂直悬臂梁。

But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.

後来，矶法到了安提阿；因他有可责之处，我就当面抵挡他。

But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.

2：11 但矶法来到安提阿的时候，因他有可定罪之处，我就当面抵挡他。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。