抵挡

Originally from central China, sumac is able to withstand an extensive range of weather conditions.

意译：中国植物图片集。最先从中国的中心，漆树能够独自抵挡广泛的气候条件。

Photo Gallery: Chinese Plants Originally from central China, sumac is able to withstand an extensive range of weather conditions.

最先从中国的中心，漆树能够独自抵挡广泛的气候条件。

By blocking direct sunshine with the sunbonnet against UV and heat energy to prevent the cab temperature from rising（under the same conditions, the room temperature will drop by 15℃,and the seat surface temperature will drop by 30℃）,we can not only protect the car appearance and the interior meters, adornments, equipments and fittings, prevent the car from fading or ageing, and save the driver's time, but also decrease the gas wastage, save energy, and reduce the unit continuous emission of harmful gases in the car, thus to protect our health.

通过太阳帽抵挡骄阳的直接照射有效屏蔽紫外线和热能，控制驾驶室的气温上升（同等条件下的室内温度可下降15℃，座椅表面温度下降30℃），不仅能有效呵护汽车外表、车厢内仪表、饰件、设备及其配件，防止汽车褪色老化，节约司乘人员的宝贵时间，而且能降低油耗，节约能源，减少车内有害气体在单位时间内的持续散发量，捍卫人们的健康。

You lulled me with your soulful songs,Campfire like sunglow gave me too much warmth,Fine hair like white cloud protected me from the cold weather,Wherever I go, always hear Mongol stringed instrument sing,However far I go, always smell the aroma of milk tea

你用圣洁的乳汁把我哺育，你用深情的歌声为我催眠。那朝霞般的篝火，给了我无限的温暖，那白云似的绒毛，为我抵挡多少风寒。无论我走到那里，总听得见马头琴在歌唱；无论我离开你多远，总闻得到奶茶的香甜……。

The Alps provide Milan with a natural barrier to the north that ensures the city is relatively safe from Swabia and the Holy Roman Empire - If the Milanese hold the mountain passes, they can hold off Northern Europe.

阿尔卑斯山为米兰北面提供了一道天然的屏障，使城市在斯瓦比亚和神圣罗马帝国的威胁下依然比较安全-如果米兰人能够守住山区的通路，他们就能抵挡北欧方面的入侵。

I can resist everything except tempatation.

除了诱惑之外我能抵挡一切。

I can't withstand the tempt.

我不能抵挡诱惑。

I can't resist any tempt.

我不能抵挡诱惑。

The devil is a better theologian than any of us and is a devil still.

魔鬼的神学造诣比我们每一位都要高，可他仍然是抵挡神的。

That afternoon, Gerald, his resistance worn thin, had set out to make an offer for Dilcey.

那天下午杰拉尔德实在已抵挡不住，只得动身到那边去商量购买迪尔茜的事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。