抵押

Second, the Property Law specifically lists new three categories of mortgageable properties:(1) contracted management rights in land, such as wasteland obtained by way of an invitation of bids, auction, public consultations, etc.;(2) existing and future production equipment, raw materials, semi-finished products and finished products; and (3) buildings, vessels and aircraft under construction.

其次，《物权法》较《担保法》增加列举了三类抵押财产：（1）以招标、拍卖、公开协商等方式取得的荒地等土地承包经营权，（2）现有的以及将有的生产设备、原材料、半成品、产品，（3）正在建造的建筑物、船舶、航空器；又扩充列举了两类可出质的权利：（1）可以转让的基金份额，及（2）应收账款。

At the end of July, Smucker had $41.5 million in mortgage-backed debt classified as noncurrent marketable securities available for sale, which are assets the company intends to sell for cash if it is needed for future operations.

截至7月底，Smucker共投资了4，150万美元的抵押贷款担保债券，并将其归入了可供出售的非流动有价证券之列，意味着当公司日后需要现金时可将该资产出售变现。

He almost walked away at one point but clinched the deal after getting the Federal Reserve to agree to provide as much as $30 billion in financing for Bears mortgage and securities and other nonliquid assets.

其间他也曾一度想放弃收购，不过，在Fed同意为贝尔斯登的抵押、证券及其它非流动性资产提供高达300亿美元的融资后，他最终达成了这笔交易。

He almost walked away at one point but clinched the deal after getting the Federal Reserve to agree to provide as much as $30 billion in financing for Bear's mortgage and securities and other nonliquid assets.

其间他也曾一度想放弃收购，不过，在Fed同意为贝尔斯登的抵押、证券及其它非流动性资产提供高达300亿美元的融资后，他最终达成了这笔交易。

Nonresidential mortgages tend to be substantially more risky than residential mortgages, because the business demand for space can be more volatile than the household demand.

非住房抵押贷款往往被大大风险比住宅按揭证券化，因为商业需求空间，可以更不稳定，比家庭需求。

Due to its large amount and long payment term, financing institutes face great systematic and nonsystematic risks in the mortgage market.

在住房抵押贷款市场上，金融机构要面临系统风险和非系统风险。

For insurance, mortgage registration, notarial procedures and so on

办理保险、抵押登记、公证等手续

Under the context of national owned land ownership and marketable land-use right in China, it is more complicated to measure the insurance value of real property. In insurance business practice, the building insurance clause in mortgage insurance usually applies the real estate value to amount insured, wheras raplacement approach is applied to the indemnity, which causes overinsurance—the amount insured is greater than insurance value.

在保险实践中，住房抵押贷款保险的房屋保险条款通常以不动产价值作为保险金额，而在保险补偿时适用重置价值标准，导致保险金额总是大于保险价值的超额保险情况，超出的金额就是土地的价值或者土地价值的一个比例，这对被保险人是不利的。

The same month saw the collapses of hedge fund Peloton Partners LLP and mortgage fund Carlyle Capital Corp.

同一个月，对冲基金Peloton Partners LLP和抵押贷款基金Carlyle Capital Corp。

Mr. Fang said that the CBRC盼来"clarification" still do not know will not happen postganglionic significant changes in the mortgage.

方先生说，银监会盼来&澄清&仍然不知道会不会发生重大变化，节后的抵押贷款。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失