抵押

The sub-prime carnage is getting all the headlines these days, but in the end, I suspect it will be only a footnote in yet another post-bubble shakeout.

次级抵押贷款的困境充斥了当今的媒体头条，但在又一次泡沫后的大振荡中，这或许只是微不足道的一部分。

"So, have you shopped for your mortgage yet?"

"这样看来，你已经为你的抵押选购了？"

The US government has announced a series of measures aimed at shoring up America's two biggest mortgage companies.

美国政府宣布了一系列支持美国两大抵押公司的措施。

Some important vocabulary: building society, sight deposit, floating rate, base rate, current account, instant savings account, LIBID rate, maturity date, commission fee, etc.; define, penalty, in/out of step with sb.

房屋互助协会将其吸收的存款主要投资于抵押贷款，但也有以部分投资于政府债券。

Former executives at Fannie Mae may no longer be thinking of their positions at the government-backed mortgage-lending agency as the cosy political sinecure it was once widely believed to be.

以前人们通常认为任职于FANNIE MAE这个政府支持的抵押贷款中介是个舒服的政治闲差，如今它的前主管不再这样想。

Apart from real estate, mortgages are often for the company sets money smoke bomb.

除了房地产，抵押贷款往往是该公司集资金烟幕弹。

Contact a financial planner about making the interest on loans and mortgages tax deductible , says Snider .

说，联系一个财务顾问，咨询关于如何凭银行贷款和抵押的利息获得少交税的机会。

We get that the obstacles of securitiation first lies in that the commercial banks do not transfer their mortgage loan solicitously ,second the interest rate is not in open market, and third,the limitation of the law.

分析得出了我国实施"证券化"面临的真正障碍在于：一是商业银行转让其住房抵押贷款的意愿不强；二是利率尚未市场化；以及来自法律的约束。

We do not know the exact details, but in his poems Solon boasts of having removed the mortgage columns from the fields and brought back all the people who had fled or been sold abroad on account of debt.

详情我们虽然不太清楚，但是梭伦在他的诗中自夸说，他清除了负债土地上的抵押柱，使那些因债务而被出卖和逃亡到海外的人都重返家园。

However, with today's financial crunch is steep and high pressure to launch a series of land policy and now these "heretical" has been closed almost all of .8 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium on the approval of agricultural land to six months non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even the land can not get pre-sale licenses are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

然而，今天的金融危机是陡峭的高压推出了一系列的土地政策，目前这些"邪教"已关闭几乎所有的0.8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；国家暂停核准农业用地6个月非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅允许，甚至土地不能获得预售许可证从未期望；银行停止贷款，甚至是第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！