抵押

A obligor can hypothecate his property, which can even be concluded to obtain in future, and has the right to dispose of property within a certain scope.

以其不移转担保物的占有，可以未来财产作抵押，且允许担保人在一定范围内自由处分财产为显著特征，被称为最具包容力且最为便利的一种担保手段。

Our existing legislation merely regulates that mortgagee can implement the hypothec by applying to the court for auction or realization of hypothecated assets, hut it's still indistinct that how to apply and what procedure to follow, which make it difficult to implement substantial rights through certain procedures.

对于抵押权公力实现而言，我国现行立法仅规定了抵押权人可以向法院请求拍卖和变卖抵押财产，但是如何申请、具体采用何种程序仍然模糊不清，使实体上的权利很难得到司法程序的保障。

Article 4 The term external guarantees used in these detailed rules refers to guarantees provided by institutions within the Chinese territory (hereinafter referred to as the guarantor) by way of producing guarantee letters, stand-by letters of credit, promissory notes, checks and drafts, mortgages by properties stipulated in Article 34 of the Guarantee Law of the PRC, hypothecation by moving properties according to provisions stipulated in Section 1 of Chapter 4 of the Guarantee Law of the PRC or by rights stipulated in Article 75 of Section 2 provided by institutions within the Chinese territory to institutions outside China or foreign-funded financial institutions inside China (creditors or beneficiaries, hereinafter referred to as the creditors) with the pledges that when the debtor (hereinafter referred to as the guaranteed) fails to repay the debts in line with the contract, the guarantors shall perform the obligations of payment or the creditors may put the mortgaged or hypothecated assets to auction according to the Guarantee Law and enjoy priority in getting compensations from the proceeds there-from.

第四条 《办法》所称对外担保，是指中国境内机构以保函、备用信用证、本票、汇票等形式出具对外保证，或者以《中华人民共和国担保法》中第三十四条规定的财产对外抵押或者以《担保法》第四章第一节规定的动产对外质押和第二节第七十五条规定的权利对外质押，向中国境外机构或者境内的外资金融机构（债权人或者受益人，以下称受益人）承诺，当债务人未按照合同约定履行义务时，由担保人履行义务；或者受益人依照《担保法》将抵押物或者质押物折价拍卖、变卖的价款优先受偿。

The insurance money of mortgage,as the thing subrogated,has combined the mechanism of insurance and hypothecation .

抵押物保险金为代位物，实现了抵押与保险的机制衔接，内涵特有的价值目标和利益平衡性。

Hypothecation guarantee,featuring as its special construction of regulation,takes a great important position in claim guarantee system.

抵押担保以其独特的制度构造，在债权担保体系中地位至为显赫，是世界各国担保法规定的重要担保方式。

On the basic of such conclusions, the differences are analyzed between right of mortgage on real estate and that of hypothecation, and further to prove that mortgage is different from hypothecation.

在此基础上，分析房地产按揭权与房地产抵押权的区别，进一步论证了按揭有别于抵押。

The creation of the system of chattel hypothecation could not supersede the system of mortgage but confuses the theories relating to ...

因此 ，作者主张，在我国未来的立法中，应当废除动产抵押制度，完全用让与担保制度取而代之。

I have always found that my view of success has been iconoclastic:success to me is not about money or status or fame,it's about finding a livelihood that brings me joy and self-sufficiency and a sense of contributing to the world.

我发现自己对于成功的贷款与传统不同：成功对于我来说，与财富、地位或抵押无关，它就是一种生活，能带来快乐、自信和奉献社会的感觉。

The resulting glut of liquidity and financial firms\' thirst for yield led eventually to the ill-starred boom in American subprime mortgages.

但在最近，由此带来的流动性过盛以及金融公司追求收益最终导致了美国次级抵押贷款的不幸兴隆。

The troubles at Wachovia, which made an ill-timed acquisition of a big California mortgage lender at the height of the housing boom, underscore the extent to which the credit squeeze is spreading from Wall Street to the broader economy.

瓦乔维亚银行的问题，突显出信贷紧缩从华尔街向更广泛经济蔓延的程度。在住宅市场鼎盛之际，瓦乔维亚银行曾收购了加利福尼亚一家大型抵押贷款银行，此笔收购交易时机不佳。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！