抵押

However, the setting-up of the legal system of mortgage of our country is later, and not perfect, especially in scope of validity of hypothec, the legal provisions are not clear enough, in the judicial practice, an effectiveness is not strong.

但是，我国的抵押法律制度的建立却比较晚，且不完善，尤其是在抵押权效力范围方面，法律规定不够明确，在司法实践中，可操作性不强。

The implement of hypothec is the core of hypothec system. In practice, the majority of hypothec is safeguarded by public implement.

抵押权实现是抵押制度的核心，实践中大多数抵押权都是通过公力实现方式得到保障。

Traditional civil law focuses on the functional analysis of hypothec,that is,the protection of the benefits of the mortgagees or the creditors,but the interests of the mortgagers do not receive enough attention.

传统民法理论着重于对抵押权效能的分析，即对抵押权人利益的保护，对抵押人的利益则重视不足。

Chapter 4 starting from the sequence of the house hypothec and the object of the house hypothec, set forth some author own point of view in protecting rights and interests fairly.

第四章对住宅抵押中抵押权顺序、标的进行讨论，对如何公平保护相关主体权益提出自己的见解；围绕住宅租赁的特点和标的，探讨了其特性。

" A hypothec on the property of another or on the future property begins to affect it only when the grantor acquires title to the hypothecated right.

译者对该条文的翻译是：在他人财产或将来财产上设立抵押，仅在设立人成为抵押权人时开始生效。

May wish to hypothecate his equity.

可能会希望抵押他的衡平法权益。

In order to ensure the realization of the debt to establish five kinds of guarantee ways: guarantee, mortgage, hypothecate, lien and earnest.

结合纳税担保的特点，纳税担保可以选择的种类，主要有保证、抵押、质押和留置四类。

Pledge, hypothecate, invest or loan, either separately or with the property of other Traders, to

押、再抵押，投资或出借於FXCM 自己或其他方。FXCM 在任何时候均无需向交者

To pledge, hypothecate, sell of assign and otherwise encumber items as described above.

抵押、担保、出售或转让及上面所列之其他项目。

Assurance,including guarantee, mortgage and hypothecate

担保，包括保证、抵押、质押等

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！