抵押

With the Fed's help, low mortgage rates have fueled a refinancing boomlet this year, a nice prop for the economy.

在美联储的帮助下，偏低的抵押贷款利率今年引发了一波再融资热潮，这对经济是一个积极的支撑。

The boom - or boomlet - in refinancing is hugely dependent on mortgage rates remaining low.

眼下的再融资热潮──或是小高潮──很大程度上是建立在抵押贷款利率持续走低的基础上的。

If the ship's owner fails to repay the loans the bank can exercise bottomry and dispose of the ship.

如果船东未能偿还贷款，银行可行使权利处置作为抵押的船只。

On general average disbursements, other than the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage, shall be allowed in general average, but when the funds are not provided by any of the contributing interests, the necessary cost of obtaining the funds required by means of a bottomry bond or otherwise, or the loss sustained by owners of goods sold for the purpose, shall be allowed in general average.

但如果款项不是由任何分摊方提供，则为了通过船舶抵押合同或其他方法筹得款项所发生的必要费用或为此目的变卖货物而使货主遭受损失，均应认入共同海损。

"Yes, we have a mortgage broker."

"是的，我们有抵押经纪人。"

This buck-passing proved particularly costly at UBS, which lost SFr36 billion ($34 billion) on CDOs.

这种相互推诿让瑞士联合银行付出高昂的代价，在债务抵押项目上损失了360亿瑞士法朗（340亿美元）。

A burst of inflation would speed up this process by eroding the real value of mortgages.

而通胀的爆发会通过降低抵押贷款的实际价值来加速还款的过程。

Some 23% of homes with mortgages are underwater by one estimate, and others are even higher.

根据一种预测分析，约23%抵押房屋贷款的家庭房产贬值，而根据其他的预测这一数字可能更高。

Abandonment of secured property, cancellation of debt, contributions to an individual retirement arrangement

对于抵押品利息收入，获得或放弃抵押财产，债务免除，个人养老计划捐款以

However, this is equivalent to limiting the Canton mortgage market 60% of purchasing power.

然而，这相当于限制了广东抵押贷款市场的60 ％的购买力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。